French
Detailed Translations for motif from French to Swedish
motif:
-
le motif (motivation; mobile)
-
le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
-
le motif (dessin; patron; modèle)
-
le motif (thème principal; éducation)
-
le motif
Translation Matrix for motif:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anledning | cause; fondement; germe; motif; provocation; raison | |
| design | dessin; modèle; motif; patron | design; esthétique industrielle; stylisme |
| formgivning | dessin; modèle; motif; patron | dessin et modèle |
| grund | cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison | base; fond; fondation; fondement; parterre; sol; terre |
| innehåll | motif; thème principal; éducation | capacité; contenance; contenu; contenu proposé; contenus; intention; portée; renfermer; sens; signification; tendance; teneur; volume |
| motiv | mobile; motif; motivation | bases; causes; motifs; raisons |
| mönster | motif | dessins; modèle; modèles; motifs; patron; schémas |
| orsak | cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison | cause; cause directe; raison |
| tema | motif; thème principal; éducation | sujet; thème; thème du Bureau; thème principal |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| grund | peu profond; superficiel |
Synonyms for "motif":
Wiktionary Translations for motif:
motif
Cross Translation:
noun
-
Ce qui pousse à agir, parler de tout élément conscient considérer comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
- motif → motiv
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • motif | → motiv | ↔ motive — a cause to commit a crime |
| • motif | → motiv | ↔ Motiv — Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas |
| • motif | → motiv | ↔ Motiv — der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat |
| • motif | → motiv | ↔ Motiv — Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes |
émotif:
-
émotif (sensationnel; saisissant; spectaculaire; émouvant; brûlant; prenant; sensationnelle; retentissant; bouleversant; poignant; émotionnel; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; qui attire l'attention)
-
émotif (émotionnel; ému; touché; sensible; d'une manière émotive)
-
émotif (ému; touché; affecté)
-
émotif (émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)
-
émotif (mis sens dessus dessous; ému; affecté; touché; émotionnel; émotionnable)
-
l'émotif (sentimental; sentimentale; emotive)