Influence: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

influence:
- inflytande; enfluerande; påverkan; inverkan; influens
influencer:
- påverka; influera; inflytande; ha ett inflytande
Wiktionary:
- influence → påverkan
- influence → inflytande
- influencer → påverka
- influencer → påverka, ha inverkan på

French

Detailed Translations for influence from French to Swedish

influence:

influence [la ~] noun

l'influence (puissance; effet; impact; conséquence; implication; force)
inflytande; enfluerande
- inflytande [-en] noun
- enfluerande noun
l'influence (effet; impact)
inflytande; påverkan; inverkan; influens
- inflytande [-en] noun
- påverkan noun
- inverkan noun
- influens [-en] noun
l'influence (action)
inverkan; inflytande
- inverkan noun
- inflytande [-en] noun

Translation Matrix for influence:

Noun	Related Translations	Other Translations
enfluerande	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
influens	effet; impact; influence
inflytande	action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
inverkan	action; effet; impact; influence	agression à main armée; attentat; contact; essai; tape; tentative; toucher
påverkan	effet; impact; influence
Verb	Related Translations	Other Translations
inflytande		agir sur; influencer

Synonyms for "influence":

ascendant; montant; ascensionnel; progressant; augmentant; aïeul; ancêtre; emprise; auspice; égide; patronage; tutelle; direction; férule; protection; faveur; charisme; don; force; compénétration; pénétration; crédit; confiance; réputation; importance; prêt; caution; aval; administration; chemin; gouvernail; pilotage; tendance; gestion; empire; autorité; domination; prestige; maîtrise; contrôle; pouvoir; augmente; aigrit; aggrave; avive; corse; envenime; dépendance; empiétement; mainmise; portée; gravité; étendue; rôle; effet; efficacité; conséquence; poids; intérêt; valeur; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; attraction; attirance; aide; appui; manipulation; prépondérance; pression; puissance; maniement; osmose; synergie; interpénétration; rayonnement; propagation

Wiktionary Translations for influence:

influence

noun

Action qui affecte qqun ou cchose
- influence → påverkan

Cross Translation:

From	To	Via
• influence	→ inflytande	↔ Einfluss — das Einwirken auf etwas oder jemanden

influencer:

influencer verb (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)

influencer (toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner)
påverka; influera
- påverka verb (påverkar, påverkade, påverkat)
- influera verb (influerar, influerade, influerat)
influencer (agir sur)
inflytande
- inflytande verb (inflyter, inflytte, inflytandet)
influencer (avoir de l'influence sur)
ha ett inflytande
- ha ett inflytande verb (har ett inflytande, hade ett inflytande, haft ett inflytande)

Conjugations for influencer:

Présent

influence
influences
influence
influençons
influencez
influencent

imparfait

influençais
influençais
influençait
influencions
influenciez
influençaient

passé simple

influençai
influenças
influença
influençâmes
influençâtes
influencèrent

futur simple

influencerai
influenceras
influencera
influencerons
influencerez
influenceront

subjonctif présent

que j'influence
que tu influences
qu'il influence
que nous influencions
que vous influenciez
qu'ils influencent

conditionnel présent

influencerais
influencerais
influencerait
influencerions
influenceriez
influenceraient

passé composé

ai influencé
as influencé
a influencé
avons influencé
avez influencé
ont influencé

divers

influence!
influencez!
influençons!
influencé
influençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for influencer:

Noun	Related Translations	Other Translations
inflytande		action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Verb	Related Translations	Other Translations
ha ett inflytande	avoir de l'influence sur; influencer
influera	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
inflytande	agir sur; influencer
påverka	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher

Synonyms for "influencer":

compénétrer; pénétrer; déteindre; décolorer; endoctriner; catéchiser; circonvenir; persuader; inspirer; conseiller; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; influer; agir; charmer; dominer; suggestionner; peser

Wiktionary Translations for influencer:

influencer

verb

exercer une influence, un ascendant.
- influencer → påverka

Cross Translation:

From	To	Via
• influencer	→ påverka	↔ influence — transitive: to exert an influence upon
• influencer	→ påverka; ha inverkan på	↔ beeinflussen — auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

influencée:

Synonyms for "influencée":

pesée; pesage; poids; poussée; soupesée; appuyée

External Machine Translations:

Related Translations for influence