Pédant: translate French

Summary

French to Swedish: more detail...

pédant:
- allkännare
- pedantisk; pedantiskt; inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt; affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat
Wiktionary:
- pédant → besserwisser, pedant, omständig, moraliserande, aforistisk

Swedish to French: more detail...

pédant:
- Wiktionary:
  pedant → pinailleur, ergoteur, pédant
- Synonyms for "pedant":
  noggrann

French

Detailed Translations for pédant from French to Swedish

pédant:

pédant [le ~] noun

le pédant (prétentieux; pédante)
allkännare
- allkännare noun

pédant adj

pédant (pontifiant; prétentieux; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; avec suffisance; satisfait avec soi-même)
pedantisk; pedantiskt
- pedantisk adj
- pedantiskt adj
pédant (fat; présomptueux; présomptueusement)
inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt
- inbilsk adj
- högfärdig adj
- inbilskt adj
- egenkärt adj
- högfärdigt adj
pédant (affecté; chichiteux; artificiel; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat
- affekterad adj
- tillgjort adj
- konstlat adj
- konstlad adj
- affekterat adj

Translation Matrix for pédant:

Noun	Related Translations	Other Translations
allkännare	prétentieux; pédant; pédante
Modifier	Related Translations	Other Translations
affekterad	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré
affekterat	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré
egenkärt	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
högfärdig	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant	agressif; arrogant; macho
högfärdigt	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant	agressif; altier; arrogant; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; macho; orgueilleux
inbilsk	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
inbilskt	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
konstlad	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
konstlat	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
pedantisk	autoritaire; avec suffisance; cuistre; de façon pédante; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; pédantesque; satisfait avec soi-même; suffisant	chicaneur; chicanier; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédantement; trop familièrement
pedantiskt	autoritaire; avec suffisance; cuistre; de façon pédante; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; pédantesque; satisfait avec soi-même; suffisant	chicaneur; chicanier; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédantement; trop familièrement
tillgjort	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant	affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur

Synonyms for "pédant":

affété; affecté; maniéré; précieux; byzantin; raffiné; subtil; compliqué; entortillé; farfelu; futile; oiseux; tarabiscoté; cuistre; grimaud; écrivaillon; prétentieux; apprêté; étudié; guindé; emprunté; compassé; pompeux; mièvre; minaudier; poseur; snob; artificiel; suffisant; pédantesque; emphatique; vaniteux; avantageux; bellâtre; fanfaron; solennel; majestueux; grandiose; sentencieux; pontifiant; arrogant; fat; fier; satisfait; outrecuidant

Wiktionary Translations for pédant:

Cross Translation:

From	To	Via
• pédant	→ besserwisser	↔ Besserwisser — (umgangssprachlich) Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
• pédant	→ besserwisser	↔ Klugscheißer — abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will
• pédant	→ pedant	↔ Pedant — ein in übertriebener Weise genauer, kleinlicher Mensch
• pédant	→ omständig	↔ prolix — tending to use large or obscure words, which few understand
• pédant	→ moraliserande; aforistisk	↔ sententious — tending to use aphorisms or maxims

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for pédant from Swedish to French

pedant:

Synonyms for "pedant":

noggrann

Wiktionary Translations for pedant:

Cross Translation:

From	To	Via
• pedant	→ pinailleur; ergoteur; pédant	↔ Pedant — ein in übertriebener Weise genauer, kleinlicher Mensch

External Machine Translations:

French and Swedish Translation Search Results for pédant

Detailed Translations for pédant from French to Swedish

pédant:

pédant [le ~] noun

le pédant (prétentieux; pédante)

pédant adj

pédant (pontifiant; prétentieux; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; avec suffisance; satisfait avec soi-même)

pédant (fat; présomptueux; présomptueusement)

pédant (affecté; chichiteux; artificiel; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)

Translation Matrix for pédant:

Synonyms for "pédant":

Wiktionary Translations for pédant:

Detailed Translations for pédant from Swedish to French

pedant:

Synonyms for "pedant":

Wiktionary Translations for pedant: