Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: courbe

French and Swedish Translation Search Results for courbe

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. courbe:
  2. courbé:
  3. courber:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for courbe from French to Swedish

courbe:

courbe [la ~] noun

  1. la courbe (courbement)
    kurva
  2. la courbe (arcade; voûte; arc; arche)
    båge
  3. la courbe (courbure; tournant; rondeur; bibine)
    kurva; böjning; buktning; krökning
  4. la courbe
    kurva; krökning; kroklinje
  5. la courbe (boucle; inclinaison; sinuosité; )
    böja; kurva

courbe adj

  1. courbe (curviligne)
    krök; kroklinjig; kroklinjigt

Translation Matrix for courbe:

NounRelated TranslationsOther Translations
buktning bibine; courbe; courbure; rondeur; tournant
båge arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; arcade; courbure; manche du violon; voûte en plein-cintre
böja boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
böjning bibine; courbe; courbure; rondeur; tournant affection; déclinaison; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation
kroklinje courbe
krökning bibine; courbe; courbure; rondeur; tournant
kurva bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
VerbRelated TranslationsOther Translations
böja altérer; arquer; cambrer; changer; conjuguer; courber; décliner; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; modifier; plier; recourber; renverser; replier; économiser
kurva courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kroklinjig courbe; curviligne
kroklinjigt courbe; curviligne
krök courbe; curviligne chiffonné

Synonyms for "courbe":


Wiktionary Translations for courbe:

courbe
adjective
  1. qui n’est droit
noun
  1. Ligne dont la direction change de façon continue
  2. Ligne géométrique quelconque
Cross Translation:
FromToVia
• courbe → kurva ↔ curve — gentle bend
• courbe → kurva ↔ curve — geometry: one-dimensional figure
• courbe → båge ↔ Bogen — allgemein und Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
• courbe → kurva ↔ Kurve — Mathematik: durch eine Funktion definierte, nicht geradlinig verlaufende Linie
• courbe → krok; sväng; kurva ↔ curve — kromme lijn
• courbe → kurva ↔ bocht — gebogen weg of pad

courbé:

courbé adj

  1. courbé (plié; tortueux; tordu; voûté; replié)
    krokig
  2. courbé
    böjd; böjt
  3. courbé (tordu)
    böjd; skevt; krökt; böjt
  4. courbé (penché; galbé)
    fråmat böjd; fråmat böjt
  5. courbé (concave; rond; voûté; )
    buktig; konkavt; inbuktad; buktat; buktigt; inbuktat

Translation Matrix for courbé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
buktat arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
buktig arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
buktigt arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
böjd courbé; tordu chiffonné
böjt courbé; tordu chiffonné
fråmat böjd courbé; galbé; penché
fråmat böjt courbé; galbé; penché
inbuktad arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
inbuktat arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
konkavt arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
krokig courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueux; tortueux
krökt courbé; tordu
skevt courbé; tordu de biais; en biais; incliné; oblique; penché

Synonyms for "courbé":


Wiktionary Translations for courbé:

Cross Translation:
FromToVia
• courbé → böjd ↔ bent — folded

courbe form of courber:

courber verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )

  1. courber (fléchir; céder; s'affaisser)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig verb (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna verb (bågnar, bågnade, bågnat)
  2. courber (se courber; plier; se tordre; )
    kurva
    • kurva verb (kurvar, kurvade, kurvat)
  3. courber (infléchir; plier; économiser; replier; incurver)
    kröka; böja
    • kröka verb (krökar, krökade, krökat)
    • böja verb (böjer, böjde, böjt)
  4. courber (fléchir; arquer; recourber; cambrer; déjeter)
    böja; buga; böja sig
    • böja verb (böjer, böjde, böjt)
    • buga verb (bugar, bugade, bugat)
    • böja sig verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
  5. courber (honorer; plier; fléchir; cambrer)
    buga i ära
    • buga i ära verb (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  6. courber (essorer; tordre; plier; )
    vrida ur
    • vrida ur verb (vrider ur, vred ur, vridit ur)
  7. courber (plier; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verb (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  8. courber (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    niga till; vara benägen; visa tendens; vara böjd
    • niga till verb (nigar till, nigade till, nigat till)
    • vara benägen verb (är benägen, var benägen, varit benägen)
    • visa tendens verb (visar tendens, visade tendens, visat tendens)
    • vara böjd verb (är böjd, var böjd, varit böjd)

Conjugations for courber:

Présent
  1. courbe
  2. courbes
  3. courbe
  4. courbons
  5. courbez
  6. courbent
imparfait
  1. courbais
  2. courbais
  3. courbait
  4. courbions
  5. courbiez
  6. courbaient
passé simple
  1. courbai
  2. courbas
  3. courba
  4. courbâmes
  5. courbâtes
  6. courbèrent
futur simple
  1. courberai
  2. courberas
  3. courbera
  4. courberons
  5. courberez
  6. courberont
subjonctif présent
  1. que je courbe
  2. que tu courbes
  3. qu'il courbe
  4. que nous courbions
  5. que vous courbiez
  6. qu'ils courbent
conditionnel présent
  1. courberais
  2. courberais
  3. courberait
  4. courberions
  5. courberiez
  6. courberaient
passé composé
  1. ai courbé
  2. as courbé
  3. a courbé
  4. avons courbé
  5. avez courbé
  6. ont courbé
divers
  1. courbe!
  2. courbez!
  3. courbons!
  5. courbé
  6. courbant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for courber:

NounRelated TranslationsOther Translations
böja boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
kurva bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
vrida ur torsion
VerbRelated TranslationsOther Translations
buga arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; recourber s'incliner
buga i ära cambrer; courber; fléchir; honorer; plier
bågna courber; céder; fléchir; s'affaisser avachir; se déformer
böja arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; économiser altérer; changer; conjuguer; décliner; modifier; renverser
böja sig arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber marcher le dos courbé
ge med sig courber; céder; fléchir; s'affaisser
gå i en båge courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
kröka courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser
kurva courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
niga till avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
svänga courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber balancer; bercer; chanceler; convertir; détourner; manoeuvrer un levier; osciller; retourner; se balancer; secouer; tituber; tourner; tourner une manivelle; vaciller; virer; être bercé; être houleux
vara benägen avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
vara böjd avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
visa tendens avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
vrida ur courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller

Synonyms for "courber":


Wiktionary Translations for courber:

courber
verb
  1. Rendre courbe
  2. Devenir courbe
  3. (pronominal) Devenir courbe
  4. (Figuré) Plier sous la volonté d’un autre
Cross Translation:
FromToVia
• courber → böja ↔ bend — to cause to shape into a curve
• courber → krokna; böjas; bågna; kröka; böja ↔ bow — to become bent
• courber → kröka; böja ↔ bow — to bend a thing
• courber → böja; kröka ↔ abbiegen — (transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
• courber → kröka; böja ↔ biegen — (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern

courbée:


Synonyms for "courbée":

  • bourbonienne; busquée

Related Translations for courbe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1010 seconds
Page rendered in 1.0 seconds