Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: enregistrer

French and Swedish Translation Search Results for enregistrer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. enregistrer:
  2. Enregistrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enregistrer from French to Swedish

enregistrer:

enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )

  1. enregistrer
    uppteckna; införa; uppta
    • uppteckna verb (upptecknar, upptecknade, upptecknat)
    • införa verb (inför, införde, infört)
    • uppta verb (upptar, upptog, upptagit)
  2. enregistrer
    bokföra; notera; skriva ner; protokollföra
    • bokföra verb (bokför, bokförde, bokfört)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • protokollföra verb (protokollför, protokollförde, protokollfört)
  3. enregistrer
    spara
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
  4. enregistrer
    registrera
    • registrera verb (registrerar, registrerade, registrerat)
  5. enregistrer (inscrire)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verb (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  6. enregistrer (apercevoir; voir; regarder; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verb
    • bli medveten om verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
  7. enregistrer (documenter)
    dokumentera
    • dokumentera verb (dokumenterar, dokumenterade, dokumenterat)

Conjugations for enregistrer:

Présent
  1. enregistre
  2. enregistres
  3. enregistre
  4. enregistrons
  5. enregistrez
  6. enregistrent
imparfait
  1. enregistrais
  2. enregistrais
  3. enregistrait
  4. enregistrions
  5. enregistriez
  6. enregistraient
passé simple
  1. enregistrai
  2. enregistras
  3. enregistra
  4. enregistrâmes
  5. enregistrâtes
  6. enregistrèrent
futur simple
  1. enregistrerai
  2. enregistreras
  3. enregistrera
  4. enregistrerons
  5. enregistrerez
  6. enregistreront
subjonctif présent
  1. que j'enregistre
  2. que tu enregistres
  3. qu'il enregistre
  4. que nous enregistrions
  5. que vous enregistriez
  6. qu'ils enregistrent
conditionnel présent
  1. enregistrerais
  2. enregistrerais
  3. enregistrerait
  4. enregistrerions
  5. enregistreriez
  6. enregistreraient
passé composé
  1. ai enregistré
  2. as enregistré
  3. a enregistré
  4. avons enregistré
  5. avez enregistré
  6. ont enregistré
divers
  1. enregistre!
  2. enregistrez!
  3. enregistrons!
  5. enregistré
  6. enregistrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enregistrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
skriva in sig enrôlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli medveten om apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
bokföra enregistrer
dokumentera documenter; enregistrer
införa enregistrer ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; entrer dans; faire la cueillette; faire la récolte; importer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; moissonner; récolter
inträda enregistrer; inscrire envahir; pénétrer dans
notera apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir annoter; apercevoir; consigner; constater; déclarer; enregister; faire attention à; indexer; inscrire; noter; prendre note de; register; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
protokollföra enregistrer rédiger le procès-verbal
registrera enregistrer cadastrer; enregister; indexer; inscrire; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire
registrera sig enregistrer; inscrire faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
se apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir observer
skriva in sig enregistrer; inscrire donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
skriva ner enregistrer annoter; consigner; coucher par écrit; déclarer; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register; rédiger le procès-verbal; scribouiller; écrire
skåda apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
spara enregistrer affecter; archiver; effectuer des réservations; estimer; gagner; mettre de côté; ménager; ranger; respecter; réserver; se modérer; économiser; épargner; être économe de
uppmärksamma apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; constater; prendre note de; remarquer; se rendre compte de; signaler
uppta enregistrer adopter; prendre en charge
uppteckna enregistrer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bokföra imputation; validation
dokumentera document

Synonyms for "enregistrer":


Wiktionary Translations for enregistrer:

enregistrer
Cross Translation:
FromToVia
• enregistrer → anmäla ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• enregistrer → logga ↔ loggen — EDV, transitiv: eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgang machen
• enregistrer → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• enregistrer → anteckna ↔ record — make a record of
• enregistrer → registrera ↔ register — to enter in a register
• enregistrer → skriva ↔ write — record (data)

Enregistrer:

Enregistrer verb

  1. Enregistrer
    Spara

Translation Matrix for Enregistrer:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spara Enregistrer

External Machine Translations:

Related Translations for enregistrer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0395 seconds
Page rendered in 1.0 seconds