Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: fausse

French and Swedish Translation Search Results for fausse

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fausse:
  2. fausser:
  3. faussé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fausse from French to Swedish

fausse:

fausse adj

  1. fausse (faux; incorrecte; erroné; )
    fel
  2. fausse (faux; inexact; erroné; incorrect; mensonger)
    falsk; falskt
  3. fausse (dissimulé; hypocrite; hypocritement; )
    oärlig; oärligt; ouppriktigt

Translation Matrix for fausse:

NounRelated TranslationsOther Translations
fel avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
falsk erroné; fausse; faux; incorrect; inexact; mensonger; substitué abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; inventé; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt erroné; fausse; faux; incorrect; inexact; mensonger; substitué abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; inventé; invraisemblable; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
fel erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté abusif; en désordre; erroné; incorrect
ouppriktigt dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; hypocrite; hypocritement; simulant
oärlig dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; hypocrite; hypocritement; simulant déraisonnable; immérité; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête; véreuse; véreux
oärligt dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; hypocrite; hypocritement; simulant immérité; injuste; malhonnête; véreuse; véreux

Synonyms for "fausse":


fausser:

fausser verb (fausse, fausses, faussons, faussez, )

  1. fausser (falsifier; truquer; contrefaire; )
    förfalska; imitera; falsifiera
    • förfalska verb (förfalskar, förfalskade, förfalskat)
    • imitera verb (imiterar, imiterade, imiterat)
    • falsifiera verb (falsifierar, falsifierade, falsifierat)
  2. fausser (tordre; altérer)
    förvanska; förvränga
    • förvanska verb (förvanskar, förvanskade, förvanskat)
    • förvränga verb (förvränger, förvrängde, förvrängt)

Conjugations for fausser:

Présent
  1. fausse
  2. fausses
  3. fausse
  4. faussons
  5. faussez
  6. faussent
imparfait
  1. faussais
  2. faussais
  3. faussait
  4. faussions
  5. faussiez
  6. faussaient
passé simple
  1. faussai
  2. faussas
  3. faussa
  4. faussâmes
  5. faussâtes
  6. faussèrent
futur simple
  1. fausserai
  2. fausseras
  3. faussera
  4. fausserons
  5. fausserez
  6. fausseront
subjonctif présent
  1. que je fausse
  2. que tu fausses
  3. qu'il fausse
  4. que nous faussions
  5. que vous faussiez
  6. qu'ils faussent
conditionnel présent
  1. fausserais
  2. fausserais
  3. fausserait
  4. fausserions
  5. fausseriez
  6. fausseraient
passé composé
  1. ai faussé
  2. as faussé
  3. a faussé
  4. avons faussé
  5. avez faussé
  6. ont faussé
divers
  1. fausse!
  2. faussez!
  3. faussons!
  5. faussé
  6. faussant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fausser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
falsifiera contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
förfalska contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
förvanska altérer; fausser; tordre
förvränga altérer; fausser; tordre déformer
imitera contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer contrefaire; copier; démarquer; imiter; pasticher; reproduire; singer; succéder; suivre; venir après

Synonyms for "fausser":


Wiktionary Translations for fausser:

Cross Translation:
FromToVia
• fausser → förfalska ↔ fälschen — in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber

faussé:

faussé adj

  1. faussé (falsifié; contrefait; trafiqué)
    förfalskad; förfalskat
  2. faussé (tordu; tourné; altéré)
    förvrängd

Translation Matrix for faussé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
förfalskad contrefait; falsifié; faussé; trafiqué
förfalskat contrefait; falsifié; faussé; trafiqué
förvrängd altéré; faussé; tordu; tourné

Synonyms for "faussé":

  • disloqué; déboîté; désarticulé; démantibulé; démis; démanché; luxé; désossé; démoli; brisé; cassé

Related Translations for fausse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1001 seconds
Page rendered in 1.0 seconds