Summary
French to Swedish: more detail...
- impressionner:
- impressionné:
-
Wiktionary:
- impressionné → imponerad
- impressionner → tilltala, tala till, imponerad av, göra intryck på
French
Detailed Translations for impressionné from French to Swedish
impressionner:
impressionner verb (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, impressionnent, impressionnais, impressionnait, impressionnions, impressionniez, impressionnaient, impressionnai, impressionnas, impressionna, impressionnâmes, impressionnâtes, impressionnèrent, impressionnerai, impressionneras, impressionnera, impressionnerons, impressionnerez, impressionneront)
-
impressionner (inspirer le respect)
-
impressionner (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; attirer)
Conjugations for impressionner:
Présent
- impressionne
- impressionnes
- impressionne
- impressionnons
- impressionnez
- impressionnent
imparfait
- impressionnais
- impressionnais
- impressionnait
- impressionnions
- impressionniez
- impressionnaient
passé simple
- impressionnai
- impressionnas
- impressionna
- impressionnâmes
- impressionnâtes
- impressionnèrent
futur simple
- impressionnerai
- impressionneras
- impressionnera
- impressionnerons
- impressionnerez
- impressionneront
subjonctif présent
- que j'impressionne
- que tu impressionnes
- qu'il impressionne
- que nous impressionnions
- que vous impressionniez
- qu'ils impressionnent
conditionnel présent
- impressionnerais
- impressionnerais
- impressionnerait
- impressionnerions
- impressionneriez
- impressionneraient
passé composé
- ai impressionné
- as impressionné
- a impressionné
- avons impressionné
- avez impressionné
- ont impressionné
divers
- impressionne!
- impressionnez!
- impressionnons!
- impressionné
- impressionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for impressionner:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| slå | succè; tube | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| frappera | attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner | |
| inge vördnad | impressionner; inspirer le respect | |
| injaga respekt | impressionner; inspirer le respect | |
| slå | attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner | attaquer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; injurier; léser; marteler; meurtrir; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner |
Synonyms for "impressionner":
Wiktionary Translations for impressionner:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • impressionner | → tilltala; tala till | ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen |
| • impressionner | → imponerad av; göra intryck på | ↔ beeindrucken — Eindruck auf jemanden machen; mit Akkusativ |
impressionné:
-
impressionné (épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé)
Translation Matrix for impressionné:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| förbluffad | esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé | bouche bée; déconcerté; esbroufant; estomaqué; imposant; interdit; perplexe; stupéfait; énormément |
| förbluffat | esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé | ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; esbroufant; estomaqué; hébété; imposant; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; énormément; étonné; étourdi |
| handfallet | esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé | bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé |
Wiktionary Translations for impressionné:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • impressionné | → imponerad | ↔ impressed — strongly affected, especially favourably |