Summary
French to Swedish: more detail...
-
toucher du bois:
-
Wiktionary:
toucher du bois → peppar, peppar, ta i trä
toucher du bois → peppar, peppar, ta i trä, peppar peppar, ta i trä
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for toucher du bois from French to Swedish
toucher du bois: (*Using Word and Sentence Splitter)
- toucher: tjäna lön; röra; beröra; vidröra; påverka; influera; råka; kontakta; rörning; gälla; angå; känna; bekymra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med; följd; effekt; inverkan; träffa; möta; gränsa; angränsa; gränsa till; bära på; börja; erhålla; starta; begynna; lyckats få; samla in pengar; känna av sig; tillfriskna; åtaga; hämta sig; komma på fötter igen; lova att göra; känselsinne
- toucher à: gränsa; angränsa; gränsa till
- devoir: få; måste; behöva; vara tvungen; vara förpliktigad; skatt; tjänst; plikt; tjänstgöring; afgivt; uppsats; skrift; avhandling; skrivarbete; svårighet
- déçu: vara nere; lurad; lurat; narrat
- dû: skyldig; skyldigt; tvungen; obligatoriskt; tvunget; skuldsatt
- boire: supa; dricka för mycket; få sig en fulla; dricka; grogga; ta sig en drink; dricka upp; släcka sin törst; hälla ut
- bois: ved; timmer; skog; skogsmark; skogar; horn; horn på hjortdjur
- boisé: igenvuxen; igenvuxet; skogsbevuxet; övervuxen; övervuxet; vedartad; skogig; bevuxen; skogrikt; bevuxet; skogigt
Wiktionary Translations for toucher du bois:
toucher du bois
Cross Translation:
verb
-
proverbial|fr conjurer le mauvais sort.
- toucher du bois → peppar, peppar, ta i trä
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toucher du bois | → peppar, peppar, ta i trä; peppar peppar | ↔ knock on wood — take a customary action to ward off misfortune |
| • toucher du bois | → ta i trä | ↔ auf Holz klopfen — man sagt es, um jemand anderem damit Glück zu wünschen: es wird schon gut gehen; alles wird gut |