Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate éclairer

Translate éclairer from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. éclairer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for éclairer from French to Swedish

éclairer:

éclairer verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, )

  1. éclairer (mettre en lumière; éclaircir; irradier)
    lindra; lysa upp; lysa; lätta; klarna; ljusna; lysa på; göra ljus
    • lindra verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
    • lysa verb (lysar, lysade, lysat)
    • lätta verb (lättar, lättade, lättat)
    • klarna verb (klarnar, klarnade, klarnat)
    • ljusna verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
    • lysa på verb (lyser på, lyste på, lyst på)
    • göra ljus verb
  2. éclairer (explorer; reconnaître; prospecter; examiner; fouiller)
    utforska
    • utforska verb (utforskar, utforskade, utforskat)
  3. éclairer (mettre en lumière; éclaircir; clarifier)
    belysa; klargöra
    • belysa verb (belyser, belyste, belyst)
    • klargöra verb (klargör, klargjorde, klargjort)
  4. éclairer (donner de la lumière à)
    upplysa; genomstråla
    • upplysa verb (upplysar, upplysade, upplysat)
    • genomstråla verb (genomstrålar, genomstrålade, genomstrålat)
  5. éclairer (mettre en lumière; illuminer)
    belysa; kasta ljus över
    • belysa verb (belyser, belyste, belyst)
    • kasta ljus över verb (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)

Conjugations for éclairer:

Présent
  1. éclaire
  2. éclaires
  3. éclaire
  4. éclairons
  5. éclairez
  6. éclairent
imparfait
  1. éclairais
  2. éclairais
  3. éclairait
  4. éclairions
  5. éclairiez
  6. éclairaient
passé simple
  1. éclairai
  2. éclairas
  3. éclaira
  4. éclairâmes
  5. éclairâtes
  6. éclairèrent
futur simple
  1. éclairerai
  2. éclaireras
  3. éclairera
  4. éclairerons
  5. éclairerez
  6. éclaireront
subjonctif présent
  1. que j'éclaire
  2. que tu éclaires
  3. qu'il éclaire
  4. que nous éclairions
  5. que vous éclairiez
  6. qu'ils éclairent
conditionnel présent
  1. éclairerais
  2. éclairerais
  3. éclairerait
  4. éclairerions
  5. éclaireriez
  6. éclaireraient
passé composé
  1. ai éclairé
  2. as éclairé
  3. a éclairé
  4. avons éclairé
  5. avez éclairé
  6. ont éclairé
divers
  1. éclaire!
  2. éclairez!
  3. éclairons!
  5. éclairé
  6. éclairant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclairer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lysa upp éclaircissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
belysa clarifier; illuminer; mettre en lumière; éclaircir; éclairer commenter; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; expliquer; exposer; éclaircir
genomstråla donner de la lumière à; éclairer
göra ljus irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
kasta ljus över illuminer; mettre en lumière; éclairer commenter; expliquer; exposer; éclaircir
klargöra clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer commenter; expliquer; exposer; faire comprendre; éclaircir
klarna irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer s'éclaircir; se dégager
lindra irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer adoucir; amollir; apaiser; apitoyer; assouvir; attendrir; atténuer; aérer; calmer; modérer; radoucir; rafraîchir; s'attendrir; se ramollir; soulager; émouvoir; étancher
ljusna irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer blêmir; commencer à faire jour; devenir blanc comme un linge; pâlir; s'éclaircir; se dégager; se lever
lysa irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
lysa på irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
lysa upp irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer allumer; apparaître; flamber; montrer; paraître; réjouir; égayer
lätta irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer adoucir; atténuer; aérer; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager
upplysa donner de la lumière à; éclairer annoncer; donner des éclairs; décharger; faire connaître; foudroyer; illuminer; inquiéter; lever; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; s'éclaircir; se dégager
utforska examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer approfondir; chercher; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; ouvrir une enquête; rechercher; reconnaître; sonder; vérifier; étudier

Synonyms for "éclairer":


Wiktionary Translations for éclairer:

éclairer
verb
  1. Apporter de la lumière.
  2. Rendre compréhensible.
  3. (Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain.
  4. Répandre de la clarté.
    • éclairer → lysa
  5. Faire des éclairs
  6. apporter de la lumière dans un endroit sombre.
Cross Translation:
FromToVia
• éclairer → lysa; skina ↔ leuchten — Licht aussenden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds