Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate être un flop

Translate être un flop from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

être un flop:
- misslyckas; tappa ansikte; falla; ta en störtflygning; stupa

French

Detailed Translations for être un flop from French to Swedish

être un flop:

être un flop verb

être un flop (chuter; faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; périr; manquer; rater; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté)
misslyckas; tappa ansikte
- misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
- tappa ansikte verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
être un flop (se casser la gueule; tomber; échouer; faire la culbute; rater; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; tomber à terre)
falla; ta en störtflygning; stupa
- falla verb (faller, föll, fallit)
- ta en störtflygning verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
- stupa verb (stupar, stupade, stupat)

Translation Matrix for être un flop:

Noun	Related Translations	Other Translations
falla		arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
Verb	Related Translations	Other Translations
falla	basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop	basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber; tomber par terre
misslyckas	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop	bousiller; bricoler maladroitement; brouiller; décevoir; dégrader; gâcher; ne pas être à la hauteur; niaiser; ruiner; tourner mal; tripoter
stupa	basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop	basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
ta en störtflygning	basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
tappa ansikte	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop

External Machine Translations:

Related Translations for être un flop

être
un