Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate allumer

Translate allumer from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. allumer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for allumer from French to Swedish

allumer:

allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )

  1. allumer (mettre en marche; brancher sur; établir le contact; )
    koppla på; slå på; tända på; koppla in
    • koppla på verb (kopplar på, kopplade på, kopplat på)
    • slå på verb (slår på, slog på, slagit på)
    • tända på verb (tänder på, tändde på, tänt på)
    • koppla in verb (kopplar in, kopplade in, kopplat in)
  2. allumer (exciter; aiguiser; inciter; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  3. allumer (faire du feu; brûler; flamber; )
    tända
    • tända verb (tänder, tändde, tänt)
  4. allumer (inciter; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)
    agna; locka
    • agna verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka verb (lockar, lockade, lockat)
  5. allumer (mettre feu à; flamber; faire du feu)
    brinna upp; sätta i eld
    • brinna upp verb (brinner upp, brann upp, brunnit upp)
    • sätta i eld verb (sätter i eld, satte i eld, satt i eld)
  6. allumer (faire du feu; mettre feu à)
    tända elden; tända brasan
    • tända elden verb (tänder elden, tändde elden, tänt elden)
    • tända brasan verb (tänder brasan, tändde brasan, tänt brasan)
  7. allumer (flamber)
    lysa upp
    • lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
  8. allumer (s'enflammer)
    brinna; tutta eld
    • brinna verb (brinner, brann, brunnit)
    • tutta eld verb (tuttar eld, tuttade eld, tuttat eld)

Conjugations for allumer:

Présent
  1. allume
  2. allumes
  3. allume
  4. allumons
  5. allumez
  6. allument
imparfait
  1. allumais
  2. allumais
  3. allumait
  4. allumions
  5. allumiez
  6. allumaient
passé simple
  1. allumai
  2. allumas
  3. alluma
  4. allumâmes
  5. allumâtes
  6. allumèrent
futur simple
  1. allumerai
  2. allumeras
  3. allumera
  4. allumerons
  5. allumerez
  6. allumeront
subjonctif présent
  1. que j'allume
  2. que tu allumes
  3. qu'il allume
  4. que nous allumions
  5. que vous allumiez
  6. qu'ils allument
conditionnel présent
  1. allumerais
  2. allumerais
  3. allumerait
  4. allumerions
  5. allumeriez
  6. allumeraient
passé composé
  1. ai allumé
  2. as allumé
  3. a allumé
  4. avons allumé
  5. avez allumé
  6. ont allumé
divers
  1. allume!
  2. allumez!
  3. allumons!
  5. allumé
  6. allumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for allumer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lysa upp éclaircissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
agna allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
brinna allumer; s'enflammer brûler; coller; cramer; s'embraser
brinna upp allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
egga aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
koppla in allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
koppla på allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact mettre une laisse à; tenir en laisse
locka allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; boucler; charmer; chatouiller; entraîner; faire friser; friser; frisotter; induire; onduler; séduire; tenter
lysa upp allumer; flamber apparaître; irradier; mettre en lumière; montrer; paraître; réjouir; éclaircir; éclairer; égayer
slå på allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact mettre; nouer
sätta i eld allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
tutta eld allumer; s'enflammer
tända allumer; brûler; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer exciter
tända brasan allumer; faire du feu; mettre feu à
tända elden allumer; faire du feu; mettre feu à
tända på allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact enclencher; faire fonctionner; mettre en circuit; mettre en marche
uppväcka aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
väcka till liv aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler rafraîchir; renouveler; se rafraîchir

Synonyms for "allumer":


Wiktionary Translations for allumer:

allumer
verb
  1. enflammer ; mettre le feu à.
Cross Translation:
FromToVia
• allumer → aktivera ↔ activate — to turn on
• allumer → tända ↔ kindle — to start (a fire)
• allumer → tända ↔ light — to start (a fire)
• allumer → lysa upp; belysa ↔ light — to illuminate
• allumer → sätta eld på; antända; sätta i brand ↔ set on fire — cause to begin to burn
• allumer → att sätta på ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position
• allumer → sätta på ↔ andrehen — (transitiv), (umgangssprachlich): durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen
• allumer → sätta igång; koppla in ↔ anstellen — Helvetismus sowie (umgangssprachlich) einschalten
• allumer → tända ↔ anzünden — etwas anzünden: etwas zum brennen bringen; etwas in Brand setzen
• allumer → slå på; sätta på; koppla in; tända ↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen

External Machine Translations:

Related Translations for allumer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds