Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate améliorer

Translate améliorer from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. améliorer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for améliorer from French to Swedish

améliorer:

améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )

  1. améliorer (corriger; perfectionner; reprendre; rectifier)
    förbättra; sätta rätt
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • sätta rätt verb (sätter rätt, satte rätt, satt rätt)
  2. améliorer (s'améliorer; avancer; progresser)
    förbättra
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
  3. améliorer (perfectionner; aller mieux; revitaliser; )
    förbättra; förnya; bli bättre
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • förnya verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • bli bättre verb (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  4. améliorer (aller chercher; emporter; enlever; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop verb (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  5. améliorer (ennoblir; raffiner; affiner; perfectionner; épurer)
    förädla
    • förädla verb (förädlar, förädlade, förädlat)
  6. améliorer (compléter; finir; perfectionner; )
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på verb (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  7. améliorer (perfectionner; parfaire)
    perfektionera; förbättra
    • perfektionera verb (perfektionerar, perfektionerade, perfektionerat)
    • förbättra verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
  8. améliorer (faire avancer; faire progresser; pousser)
    föra framåt
    • föra framåt verb (för framåt, förde framåt, fört framåt)

Conjugations for améliorer:

Présent
  1. améliore
  2. améliores
  3. améliore
  4. améliorons
  5. améliorez
  6. améliorent
imparfait
  1. améliorais
  2. améliorais
  3. améliorait
  4. améliorions
  5. amélioriez
  6. amélioraient
passé simple
  1. améliorai
  2. amélioras
  3. améliora
  4. améliorâmes
  5. améliorâtes
  6. améliorèrent
futur simple
  1. améliorerai
  2. amélioreras
  3. améliorera
  4. améliorerons
  5. améliorerez
  6. amélioreront
subjonctif présent
  1. que j'améliore
  2. que tu améliores
  3. qu'il améliore
  4. que nous améliorions
  5. que vous amélioriez
  6. qu'ils améliorent
conditionnel présent
  1. améliorerais
  2. améliorerais
  3. améliorerait
  4. améliorerions
  5. amélioreriez
  6. amélioreraient
passé composé
  1. ai amélioré
  2. as amélioré
  3. a amélioré
  4. avons amélioré
  5. avez amélioré
  6. ont amélioré
divers
  1. améliore!
  2. améliorez!
  3. améliorons!
  5. amélioré
  6. améliorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for améliorer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli bättre aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover apporter; s'élever; se soulever; soulever
bättra på achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
få ihop aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
föra framåt améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser favoriser; promouvoir
förbättra aller mieux; améliorer; avancer; corriger; parfaire; perfectionner; progresser; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer apporter; s'élever; se soulever; soulever
förnya aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; recommencer; reconstituer; recréer; refaire; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à; transformer; transformer en
förädla affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
göra fullständig achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
komplettera achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
perfektionera améliorer; parfaire; perfectionner
samla aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aller chercher; aller prendre; amasser; assembler; assortir; chercher; collectionner; concentrer; conserver; convoquer; cueillir; cumuler; faire des économies; grappiller; grouper; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; venir chercher; économiser; épargner
samla in aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
sätta rätt améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bli bättre curatif; guérissant
komplettera accompli; achevé; consommé; fini

Synonyms for "améliorer":


Wiktionary Translations for améliorer:

améliorer
verb
  1. rendre meilleur.
Cross Translation:
FromToVia
• améliorer → förbättra ↔ ameliorate — to make better
• améliorer → förbättra ↔ enhance — improve something by adding features
• améliorer → förbättra ↔ improve — to make something better
• améliorer → bli bättre ↔ improve — to become better
• améliorer → meliorera; jordförbättra ↔ meliorieren — Ackerland verbessern
• améliorer → förbättra ↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern

Related Translations for améliorer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0825 seconds
Page rendered in 1.0 seconds