Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate assigna

Translate assigna from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. assigner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assigna from French to Swedish

assigner:

assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, )

  1. assigner (attribuer; accorder; consentir; concéder)
    tilldela
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  2. assigner (citer en justice; citer; appeler; traduire)
    kalla; stämma; ålägga att inställa sig
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • stämma verb (stämmer, stämde, stämt)
    • ålägga att inställa sig verb (ålägger att inställa sig, ålade att inställa mig, ålagt att inställa sig)
  3. assigner (citer; intimer)
    delge en stämning; instämma; kalla inför rätta
    • delge en stämning verb (delger en stämning, delgav en stämning, delgivit en stämning)
    • instämma verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • kalla inför rätta verb (kallar inför rätta, kallade inför rätta, kallat inför rätta)
  4. assigner (ordonner; décréter; dévouer; )
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)

Conjugations for assigner:

Présent
  1. assigne
  2. assignes
  3. assigne
  4. assignons
  5. assignez
  6. assignent
imparfait
  1. assignais
  2. assignais
  3. assignait
  4. assignions
  5. assigniez
  6. assignaient
passé simple
  1. assignai
  2. assignas
  3. assigna
  4. assignâmes
  5. assignâtes
  6. assignèrent
futur simple
  1. assignerai
  2. assigneras
  3. assignera
  4. assignerons
  5. assignerez
  6. assigneront
subjonctif présent
  1. que j'assigne
  2. que tu assignes
  3. qu'il assigne
  4. que nous assignions
  5. que vous assigniez
  6. qu'ils assignent
conditionnel présent
  1. assignerais
  2. assignerais
  3. assignerait
  4. assignerions
  5. assigneriez
  6. assigneraient
passé composé
  1. ai assigné
  2. as assigné
  3. a assigné
  4. avons assigné
  5. avez assigné
  6. ont assigné
divers
  1. assigne!
  2. assignez!
  3. assignons!
  5. assigné
  6. assignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
stämma voix
VerbRelated TranslationsOther Translations
befalla assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
beordra assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn
delge en stämning assigner; citer; intimer
instämma assigner; citer; intimer approuver; consentir; donner raison; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; souscrire à; être d'accord avec
kalla appeler; assigner; citer; citer en justice; traduire appeler; citer; crier; mentionner; nommer
kalla inför rätta assigner; citer; intimer
kommendera assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
stämma appeler; assigner; citer; citer en justice; traduire être correct
tilldela accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir attribuer; donner; donner un médicament; découvrir; déléguer; déterminer; faire avaler; faire prendre; infliger; localiser; placer; porter; remembrer; trouver
ålägga att inställa sig appeler; assigner; citer; citer en justice; traduire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela assigner

Synonyms for "assigner":


Wiktionary Translations for assigner:

assigner
verb
  1. déterminer, faire connaître.
Cross Translation:
FromToVia
• assigner → åberopa ↔ berufen — reflexiv: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0447 seconds
Page rendered in 1.0 seconds