Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate astuce

Translate astuce from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

astuce:
- listighet; slughet; trick; smarthet; listig; klipsk
Wiktionary:
- astuce → trick, knep, smarthet, slughet

French

Detailed Translations for astuce from French to Swedish

astuce:

astuce [la ~] noun

l'astuce (malice; ruse; perfidie; finesse; fourberie; roublardise; rouerie; malignité)
listighet; slughet
- listighet noun
- slughet [-en] noun
l'astuce (ruse)
trick
- trick [-ett] noun
l'astuce (intelligence; débrouillardise; ruse; habileté; ingéniosité; perspicacité; sagacité)
smarthet
- smarthet [-en] noun
l'astuce (ruse; bassesse; malin; rusé; crasse; malicieux; infamie; dégourdi; perfidie; sagacité; vilenie)
listig; klipsk
- listig noun
- klipsk noun

Translation Matrix for astuce:

Noun	Related Translations	Other Translations
klipsk	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
listig	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	raffinement
listighet	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
slughet	astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse	compréhension; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; sagacité
smarthet	astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité	concission; esprit d'à-propos; finesse; ingéniosité; malicieux; malin; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; tranchant
trick	astuce; ruse	adresse; combine; habileté; leurre; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour de main; truc
Modifier	Related Translations	Other Translations
klipsk		avec intelligence; intelligemment; intelligent
listig		adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; difficile; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; pénible; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; serpentin; taillé

Synonyms for "astuce":

ruse; facétie; bouffe; bouffonnerie; galéjade; niche; farce; artifice; feinte; fourberie; tromperie; rouerie; matoiserie; malice; finasserie; hypocrisie; manoeuvre; stratagème; habileté

Wiktionary Translations for astuce:

Cross Translation:

From	To	Via
• astuce	→ trick; knep	↔ Masche — umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
• astuce	→ smarthet; slughet	↔ Schläue — (praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen

External Machine Translations:

Related Translations for astuce