Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate balance

Translate balance from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. balance:
  2. balancer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balance from French to Swedish

balance:

balance [la ~] noun

  1. la balance (poids public)
    våg; viktmätarinstrument
  2. la balance (poids public)
    våg; våghus
  3. la balance (équilibre; harmonie)
    balans; jämvikt; ekvilibrium
  4. la balance (pont bascule)
    våg; balansvåg

Translation Matrix for balance:

NounRelated TranslationsOther Translations
balans balance; harmonie; équilibre avoir; compte de résultat; crédit; crédit de banque; harmornie; relevé de compte de résultat; restant; reste; solde; surplus; équilibre
balansvåg balance; pont bascule
ekvilibrium balance; harmonie; équilibre
jämvikt balance; harmonie; équilibre harmornie; équilibre
viktmätarinstrument balance; poids public
våg balance; poids public; pont bascule balance automatique
våghus balance; poids public poids public

Synonyms for "balance":


Wiktionary Translations for balance:

Cross Translation:
FromToVia
• balance → balansvåg; våg; vågskål ↔ balance — scales
• balance → balansvåg; våg; vågskål ↔ scale — device
• balance → balansvåg; våg; vågskål ↔ scales — device for weighing goods for sale
• balance → tjallare; skvallerbytta ↔ snitch — informer, usually one who betrays his group
• balance → vågskål; våg; balansvåg ↔ balans — een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)

balance form of balancer:

balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )

  1. balancer (dodeliner; bercer; osciller; )
    svaja; gunga; vagga
    • svaja verb (svajar, svajade, svajat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  2. balancer (bercer; secouer; être bercé; )
    svänga; vagga; gunga
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
  3. balancer
    svischa
    • svischa verb (svischar, svischade, svischat)
  4. balancer (équilibrer; mettre en équilibre; doser)
    utjämna; balansera
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • balansera verb (balanserar, balanserade, balanserat)
  5. balancer (être houleux; secouer; osciller; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  6. balancer (osciller; agiter; virer; )
    gunga
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
  7. balancer (errer; abîmer; fouiner; )
    vandra; ströva
    • vandra verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)
  8. balancer (douter; hésiter; douter de)
    tveka
    • tveka verb (tvekar, tvekade, tvekat)
  9. balancer (chanceler; vaciller; osciller)
    vackla; vingla; stappla; ragla
    • vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)
    • vingla verb (vinglar, vinglade, vinglat)
    • stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)
    • ragla verb (raglar, raglade, raglat)
  10. balancer (vaciller; bercer; osciller; chanceler)
    gunga; svänga; vagga; svaja; kränga
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
    • svaja verb (svajar, svajade, svajat)
    • kränga verb (kränger, krängde, krängt)

Conjugations for balancer:

Présent
  1. balance
  2. balances
  3. balance
  4. balançons
  5. balancez
  6. balancent
imparfait
  1. balançais
  2. balançais
  3. balançait
  4. balancions
  5. balanciez
  6. balançaient
passé simple
  1. balançai
  2. balanças
  3. balança
  4. balançâmes
  5. balançâtes
  6. balancèrent
futur simple
  1. balancerai
  2. balanceras
  3. balancera
  4. balancerons
  5. balancerez
  6. balanceront
subjonctif présent
  1. que je balance
  2. que tu balances
  3. qu'il balance
  4. que nous balancions
  5. que vous balanciez
  6. qu'ils balancent
conditionnel présent
  1. balancerais
  2. balancerais
  3. balancerait
  4. balancerions
  5. balanceriez
  6. balanceraient
passé composé
  1. ai balancé
  2. as balancé
  3. a balancé
  4. avons balancé
  5. avez balancé
  6. ont balancé
divers
  1. balance!
  2. balancez!
  3. balançons!
  5. balancé
  6. balançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for balancer:

NounRelated TranslationsOther Translations
balansera assimilation; comparaison; nivellement; égalisation; équation
gunga balançoire
vagga berceau; berceau-bascule; station d'accueil
VerbRelated TranslationsOther Translations
balansera balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
gunga agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer; être bercé; être houleux agiter; osciller; pendiller; se balancer; secouer
kränga balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller
ragla balancer; chanceler; osciller; vaciller
stappla balancer; chanceler; osciller; vaciller boiter
ströva abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder errer; rôder; vagabonder; vaguer
svaja balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; vaciller
svalla balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
svischa balancer
svänga balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux convertir; courber; détourner; manoeuvrer un levier; osciller; plier; recourber; retourner; s'incliner; s'incurver; se courber; tourner; tourner une manivelle; virer
tveka balancer; douter; douter de; hésiter douter; douter de; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis; être irrésolu
utjämna balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer concorder; convenir à; correspondre à; lisser; niveler; planer; régulariser; s'accorder à; standardiser; égaliser; équivaloir à; être conforme à
vackla balancer; chanceler; osciller; vaciller cahoter; se dandiner
vagga balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux chanceler; tituber
vandra abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder faire une randonnée pédestre
vingla balancer; chanceler; osciller; vaciller
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vackla bafouillant; broutant

Synonyms for "balancer":


Wiktionary Translations for balancer:

Cross Translation:
FromToVia
• balancer → rapportera; anmäla ↔ denounce — to make a formal or public accusation against
• balancer → gola ↔ squeal — to rat on someone
• balancer → gunga; svinga ↔ swing — to move backward and forward
• balancer → gunga ↔ swing — to ride on a swing
• balancer → balansera ↔ balancieren — das Gleichgewicht halten

Related Translations for balance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1250 seconds
Page rendered in 1.0 seconds