Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate bonne

Translate bonne from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

bonne:
- himmelskt; utsökt; underbar; härlig; underbart; härligt; kostbart
- husjungfru; tjänsteflicka; tjänare; betjänt; hushålls slitande; kvinna
Wiktionary:
- bonne → god, gott, het, hembiträde, smaklig, läcker, tjänsteflicka, uppsluppen, duglig

French

Detailed Translations for bonne from French to Swedish

bonne:

bonne adj

bonne (délicieux; délicieuse; bon; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)
himmelskt; utsökt; underbar; härlig; underbart; härligt; kostbart
- himmelskt adj
- utsökt adj
- underbar adj
- härlig adj
- underbart adj
- härligt adj
- kostbart adj

bonne [la ~] noun

la bonne
husjungfru; tjänsteflicka
- husjungfru noun
- tjänsteflicka [-en] noun
la bonne (servante; domestique)
tjänare; betjänt
- tjänare [-en] noun
- betjänt [-en] noun
la bonne (esclave de ménage; bonne à tout faire)
hushålls slitande
- hushålls slitande noun
la bonne (bonne femme; femme; mégère; fille; nana; femelle; créature)
kvinna
- kvinna [-en] noun

Translation Matrix for bonne:

Noun	Related Translations	Other Translations
betjänt	bonne; domestique; servante	domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
hushålls slitande	bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage
husjungfru	bonne
kvinna	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana	femme; fille; mégère; nana
tjänare	bonne; domestique; servante	aide domestique; aide ménagère; bonnes; domestique; domestiques; employées de maison; gardien; garçon; personnel de maison; ressortissants; servante; servantes; serviteur; serviteurs; sujets; valet
tjänsteflicka	bonne	aide domestique; aide ménagère; bonnes; domestique; domestiques; employées de maison; garçon; personnel de maison; servantes; serviteur; serviteurs; valet
underbar		dandy; héros de salon; salonard
Modifier	Related Translations	Other Translations
himmelskt	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	angélique; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; paradisiaque; ravissant; édénique
härlig	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; brillamment; brillant; charmant; délectable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; sacré; saint; saintement; splendide; superbe
härligt	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; appétissant; bien; bon; bonhomme; brillamment; brillant; charmant; convenable; de façon sympathique; de toute beauté; délectable; délicieusement; délicieux; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; sympathique; éclatant
kostbart	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	cher; coûteux; d'un prix élevé; précieux
underbar	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; chic; chouette; convenable; de façon sympathique; de toute beauté; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; phénoménal; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; surprenant; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
underbart	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; attendrissant; bon; bonhomme; brillamment; brillant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; convenable; de façon sympathique; de toute beauté; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; surprenant; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
utsökt	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement	choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique; resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant

Synonyms for "bonne":

altruiste; agréable; gentille; plaisante; gracieuse; charmante; mignonne; jolie; complaisante; attentionnée; obligeante; délicate; généreuse; douce; heureuse; chanceuse; humaine; mortelle; terrienne; inoffensive; anodine; bénigne; pacifique; calme; tranquille; innocente; nurse; nourrice; nounou; gouvernante; berceuse

Wiktionary Translations for bonne:

Cross Translation:

From	To	Via
• bonne	→ god; gott	↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• bonne	→ het	↔ hot — slang: physically very attractive
• bonne	→ hembiträde	↔ maid — female servant or cleaner
• bonne	→ god; smaklig; läcker	↔ nice — having a pleasant taste or aroma
• bonne	→ tjänsteflicka; hembiträde	↔ Dienstmädchen — weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist
• bonne	→ uppsluppen	↔ gehoben — in feierlicher, guter Stimmung
• bonne	→ duglig	↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet

External Machine Translations:

Related Translations for bonne