Translate certes from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

certes:
- verkligen; naturligtvis; sannerlig; sannerligt; faktiskt; effektiv; faktisk; verkligt; effektivt; helt och hållet; i och för sig; utan tvivel; otvivlat; obestridlig; obestridligt
Wiktionary:
- certes → visserligen, förvisso, jo visst!

French

Detailed Translations for certes from French to Swedish

certes:

certes adj

certes (tout à fait; certainement; effectivement; bien entendu; mais si; mais oui)
verkligen
- verkligen adj
certes (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; naturel; d'ailleurs)
naturligtvis
- naturligtvis adj
certes (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait)
sannerlig; sannerligt
- sannerlig adj
- sannerligt adj
certes (effectivement; en effet; évidemment; tout de même; sans aucun doute; forcément)
faktiskt; effektiv; faktisk; verkligt; effektivt
- faktiskt adj
- effektiv adj
- faktisk adj
- verkligt adj
- effektivt adj
certes (certainement; sûr; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; véridiquement; mais si!)
helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
- helt och hållet adj
- i och för sig adj
- utan tvivel adj
certes (certainement; sûr; certain; véritablement; assuré; assurément; véridique; sans doute; vraiment; positif; véridiquement; mais si!)
otvivlat; obestridlig; obestridligt
- otvivlat adj
- obestridlig adj
- obestridligt adj

Translation Matrix for certes:

Adjective	Related Translations	Other Translations
effektiv	certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment	compétent; d'une manière efficace; effectif; efficace; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé; éprouvé
Other	Related Translations	Other Translations
verkligen		oui
Modifier	Related Translations	Other Translations
effektivt	certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment	compétent; d'une manière efficace; effectif; efficace; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé; éprouvé
faktisk	certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment	matériel; matériellement; même
faktiskt	certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment	en fait; matériel; matériellement; même; vraiment; véritablement
helt och hållet	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement	absolument; tout a fait
i och för sig	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
naturligtvis	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	bien entendu!; bien sur!; naturellement
obestridlig	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable
obestridligt	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
otvivlat	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sannerlig	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sannerligt	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
utan tvivel	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
verkligen	bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait	c'est vrai; effectivement; en effet; en fait; en vérité; il est vrai; mais si; quand même; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
verkligt	certes; effectivement; en effet; forcément; sans aucun doute; tout de même; évidemment	authentique; en toute réalité; franc; franchement; matériel; matériellement; même; pur; purement; réel; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement

Wiktionary Translations for certes:

certes

-
- certes → visserligen; förvisso

Cross Translation:

From	To	Via
• certes	→ jo visst!	↔ allerdings — betont: eine verstärkte Bejahung

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate certes from French to Swedish

Detailed Translations for certes from French to Swedish

certes:

certes adj

certes (tout à fait; certainement; effectivement; bien entendu; mais si; mais oui)

certes (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; naturel; d'ailleurs)

certes (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait)

certes (effectivement; en effet; évidemment; tout de même; sans aucun doute; forcément)

certes (certainement; sûr; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; véridiquement; mais si!)

certes (certainement; sûr; certain; véritablement; assuré; assurément; véridique; sans doute; vraiment; positif; véridiquement; mais si!)

Translation Matrix for certes:

Wiktionary Translations for certes: