Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate cour

Translate cour from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

cour:
- fyrkantigt; domstol; rätt; tingshus; skolgård; trädgård; kungligt hushåll; hov; rättedomen
Wiktionary:
- cour → gård, gårdstomt
- cour → gård, hov, rätt, domstol, tribunal, gårdsplan, trädgård, tomt, atrium

French

Detailed Translations for cour from French to Swedish

cour:

cour [la ~] noun

la cour (quadrilatère)
fyrkantigt
- fyrkantigt noun
la cour (tribunal; palais de justice; barre; justice; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises)
domstol; rätt; tingshus
- domstol [-en] noun
- rätt [-en] noun
- tingshus [-ett] noun
la cour (cour de récréation)
skolgård
- skolgård [-en] noun
la cour (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour de ferme; terrain)
trädgård
- trädgård [-en] noun
la cour (juridiction; cour d'appel; cour d'assises)
domstol; rätt
- domstol [-en] noun
- rätt [-en] noun
la cour (maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour; train)
kungligt hushåll; hov
- kungligt hushåll noun
- hov [-ett] noun
la cour (cour d'assises; tribunal; cour d'appel; palais de justice; instance judiciaire)
rättedomen
- rättedomen noun

Translation Matrix for cour:

Noun	Related Translations	Other Translations
domstol	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; juridiction; justice; palais de justice; tribunal	juridiction; palais de justice; tribunal
fyrkantigt	cour; quadrilatère
hov	cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train	cortège royal; fer à cheval; rabot; suite royale; tussilage
kungligt hushåll	cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
rätt	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; juridiction; justice; palais de justice; tribunal	droit; juridiction; jurisprudence; justice; mets; plat; équité
rättedomen	cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; palais de justice; tribunal	palais de justice; tribunaux
skolgård	cour; cour de récréation
tingshus	barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
trädgård	cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain	arrière-cour; jardin derrière la maison
Modifier	Related Translations	Other Translations
fyrkantigt		au carré; carré; quadrangulaire; quadratique
rätt		correct

Synonyms for "cour":

arrière-cour; atrium; patio; cortège; escorte; suite; procession; défilé; théorie; cavalcade; mascarade; ribambelle; tribunal; assemblée; préau; courée; courette; enclos; flirt; amourette; béguin; idylle; oaristys; cloître; abri; gymnase; assises; chambre; cassation; justice; parquet; prétoire

Wiktionary Translations for cour:

cour

noun

espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
- cour → gård; gårdstomt

Cross Translation:

From	To	Via
• cour	→ gård	↔ court — enclosed space; a courtyard
• cour	→ hov	↔ court — residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
• cour	→ hov	↔ court — collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
• cour	→ hov	↔ court — formal assembling of the retinue of a sovereign
• cour	→ rätt; domstol	↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• cour	→ domstol; rätt; tribunal	↔ court — tribunal established for the administration of justice
• cour	→ gårdsplan	↔ courtyard — unroofed walled area
• cour	→ gård; trädgård; tomt	↔ yard — land around a house
• cour	→ atrium	↔ Atrium — Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof
• cour	→ domstol; rätt	↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• cour	→ gård	↔ Hof — Wirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen
• cour	→ hov	↔ Hof — das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes

Related Translations for cour