Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate déduit

Translate déduit from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

déduit:
- hållet borta; hållen på avstånd; hållet på avstånd
déduire:
- dra av; dra ifrån; härleda; deducera
Wiktionary:
- déduire → dra ifrån
- déduire → härleda, deducera, dra av, sluta sig till

French

Detailed Translations for déduit from French to Swedish

déduit:

déduit adj

déduit (retenu)
hållet borta; hållen på avstånd; hållet på avstånd
- hållet borta adj
- hållen på avstånd adj
- hållet på avstånd adj

Translation Matrix for déduit:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hållen på avstånd	déduit; retenu
hållet borta	déduit; retenu
hållet på avstånd	déduit; retenu

déduit form of déduire:

déduire verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)

déduire (décompter; retenir)
dra av; dra ifrån
- dra av verb (drar av, drog av, dragit av)
- dra ifrån verb (drar ifrån, drog ifrån, dragit ifrån)
déduire (dériver; conclure)
härleda; deducera
- härleda verb (härledar, härledade, härledat)
- deducera verb (deducerar, deducerade, deducerat)

Conjugations for déduire:

Présent

déduis
déduis
déduit
déduisons
déduisez
déduisent

imparfait

déduisais
déduisais
déduisait
déduisions
déduisiez
déduisaient

passé simple

déduisis
déduisis
déduisit
déduisîmes
déduisîtes
déduisirent

futur simple

déduirai
déduiras
déduira
déduirons
déduirez
déduiront

subjonctif présent

que je déduise
que tu déduises
qu'il déduise
que nous déduisions
que vous déduisiez
qu'ils déduisent

conditionnel présent

déduirais
déduirais
déduirait
déduirions
déduiriez
déduiraient

passé composé

ai déduit
as déduit
a déduit
avons déduit
avez déduit
ont déduit

divers

déduis!
déduisez!
déduisons!
déduit
déduisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déduire:

Verb	Related Translations	Other Translations
deducera	conclure; déduire; dériver	arguer; conclure de; déduire de; inférer de
dra av	décompter; déduire; retenir	arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer
dra ifrån	décompter; déduire; retenir
härleda	conclure; déduire; dériver	arguer; conclure de; déduire de; inférer de

Synonyms for "déduire":

arguer; inférer; raisonner; soutenir; argumenter; alléguer; avancer; conclure; dégager; induire; tirer; prédiquer; penser; philosopher; discuter; calculer; débattre; expliquer; démontrer; prouver; réfuter; retrancher; supprimer; diminuer; enlever; soustraire; défalquer; rogner

Wiktionary Translations for déduire:

déduire

verb

soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- déduire → dra ifrån

Cross Translation:

From	To	Via
• déduire	→ härleda; deducera	↔ deduce — to deduce
• déduire	→ dra av	↔ deduct — to take one thing from another
• déduire	→ deducera	↔ deduzieren — Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
• déduire	→ sluta sig till	↔ entnehmen — bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren
• déduire	→ sluta sig till	↔ schließen — eine Schlussfolgerung machen