Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate défavorable

Translate défavorable from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

défavorable:
- olämplig; olämpligt; skadligt; ofördelaktig; ofördelaktigt; retsam; retsamt
Wiktionary:
- défavorable → ogynnsam
- défavorable → ogynnsam, ofördelaktig, negativ

French

Detailed Translations for défavorable from French to Swedish

défavorable:

défavorable adj

défavorable (désavantageux; inconvénient; nuisible; pernicieux; nocif)
olämplig; olämpligt; skadligt; ofördelaktig; ofördelaktigt
- olämplig adj
- olämpligt adj
- skadligt adj
- ofördelaktig adj
- ofördelaktigt adj
défavorable (préjudiciable)
retsam; retsamt
- retsam adj
- retsamt adj

Translation Matrix for défavorable:

Noun	Related Translations	Other Translations
skadligt		caractère corrupteur; caractère malsain; caractère pernicieux
Modifier	Related Translations	Other Translations
ofördelaktig	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
ofördelaktigt	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
olämplig	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	antipathique; de façon antipathique; déplaisant; inopportun; intempestif; mal à propos; peu sympathique; à contre-temps
olämpligt	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	antipathique; de façon antipathique; déplaisant; inopportun; intempestif; mal à propos; peu sympathique; à contre-temps
retsam	défavorable; préjudiciable
retsamt	défavorable; préjudiciable	agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
skadligt	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux	calamité; catastrophe; dupant; désastre; malheur; mésaventure; nuisant; nuisible

Synonyms for "défavorable":

adverse; antagonique; hostile; opposé; inamical; malveillant; menaçant; haineux; rancunier; péjoratif; dépréciatif; néfaste

Wiktionary Translations for défavorable:

défavorable

adjective

Qui n’est pas favorable.
- défavorable → ogynnsam

Cross Translation:

From	To	Via
• défavorable	→ ogynnsam	↔ infaust — Medizin: ungünstig (bezogen auf die Krankheit; Prognose)
• défavorable	→ ofördelaktig; negativ	↔ nachteilig — Nachteile hervorrufend/herbeibringend