Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate déplore

Translate déplore from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. déplorer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déplore from French to Swedish

déplorer:

déplorer verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )

  1. déplorer (regretter; être désolé; se repentir; être navré)
    ångra
    • ångra verb (ångrar, ångrade, ångrat)
  2. déplorer (montrer de la sympathie; présenter ses condoléances; plaindre; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité)
    ha medlidande; ha medkänsla
    • ha medlidande verb (har medlidande, hade medlidande, haft medlidande)
    • ha medkänsla verb (har medkänsla, hade medkänsla, haft medkänsla)
  3. déplorer (regretter; se repentir; être désolé; être navré)
    ha förbarmande med
    • ha förbarmande med verb (har förbarmande med, hade förbarmande med, haft förbarmande med)
  4. déplorer (pleurer)
    sörja; ha sorg efter; begråta
    • sörja verb (sörjar, sörjade, sörjat)
    • ha sorg efter verb (har sorg efter, hade sorg efter, haft sorg efter)
    • begråta verb (begråter, begrät, begråtit)
  5. déplorer (compatir; présenter ses condoléances; plaindre; exprimer ses condoléances)
    beklaga; tycka synd om; sympatisera med; känna med
    • beklaga verb (beklagar, beklagade, beklagat)
    • tycka synd om verb (tycker synd om, tyckte synd om, tyckt synd om)
    • sympatisera med verb (sympatiserar med, sympatiserade med, sympatiserat med)
    • känna med verb (känner med, kännde med, kännt med)
  6. déplorer (sympathiser avec; compatir; plaindre; être sympathisant avec)
    sympatisera; dela en ideologi
    • sympatisera verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • dela en ideologi verb (delar en ideologi, delade en ideologi, delat en ideologi)

Conjugations for déplorer:

Présent
  1. déplore
  2. déplores
  3. déplore
  4. déplorons
  5. déplorez
  6. déplorent
imparfait
  1. déplorais
  2. déplorais
  3. déplorait
  4. déplorions
  5. déploriez
  6. déploraient
passé simple
  1. déplorai
  2. déploras
  3. déplora
  4. déplorâmes
  5. déplorâtes
  6. déplorèrent
futur simple
  1. déplorerai
  2. déploreras
  3. déplorera
  4. déplorerons
  5. déplorerez
  6. déploreront
subjonctif présent
  1. que je déplore
  2. que tu déplores
  3. qu'il déplore
  4. que nous déplorions
  5. que vous déploriez
  6. qu'ils déplorent
conditionnel présent
  1. déplorerais
  2. déplorerais
  3. déplorerait
  4. déplorerions
  5. déploreriez
  6. déploreraient
passé composé
  1. ai déploré
  2. as déploré
  3. a déploré
  4. avons déploré
  5. avez déploré
  6. ont déploré
divers
  1. déplore!
  2. déplorez!
  3. déplorons!
  5. déploré
  6. déplorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déplorer:

NounRelated TranslationsOther Translations
sörja boue; bourbe; fourrage; gadoue; limon; vase
VerbRelated TranslationsOther Translations
begråta déplorer; pleurer pleurer quelqu'un; se lamenter sur; être en deuil
beklaga compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances pleurer quelqu'un; se lamenter sur; être en deuil
dela en ideologi compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
ha förbarmande med déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré
ha medkänsla déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
ha medlidande déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
ha sorg efter déplorer; pleurer
känna med compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
sympatisera compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
sympatisera med compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
sörja déplorer; pleurer affliger; attrister; désoler; navrer; pleurer; porter le deuil; être affligé; être en deuil; être triste
tycka synd om compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
ångra déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré annuler; phase de restauration; restaurer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ångra phase de restauration

Synonyms for "déplorer":


Wiktionary Translations for déplorer:

déplorer
verb
  1. juger quelque chose digne d’une grande pitié, d’une grande compassion.
Cross Translation:
FromToVia
• déplorer → sörja ↔ mourn — express sadness for, grieve over

External Machine Translations:

Related Translations for déplore







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds