Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate dîna

Translate dîna from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. dîner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dîna from French to Swedish

dîner:

dîner [le ~] noun

  1. le dîner (repas du soir; souper; repas; plat chaud)
    aftonvard; middag; kvällsmat
  2. le dîner (souper; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)
    kvällsmat; supé

dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )

  1. dîner (casser la croûte; manger; déjeuner; )
    få något att äta
  2. dîner (manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer)
    äta ute; supera; dinera
    • äta ute verb (äter ute, åt ute, ätit ute)
    • supera verb (superar, superade, superat)
    • dinera verb (dinerar, dinerade, dinerat)
  3. dîner (consommer; goûter; souper; )
    äta; festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka
    • äta verb (äter, åt, ätit)
    • festa på verb (festar på, festade på, festat på)
    • nära verb (närar, närade, närat)
    • sluka verb (slukar, slukade, slukat)
    • äta upp verb (äter upp, åt upp, ätit upp)
    • vederkvicka verb (vederkvickar, vederkvickade, vederkvickat)

Conjugations for dîner:

Présent
  1. dîne
  2. dînes
  3. dîne
  4. dînons
  5. dînez
  6. dînent
imparfait
  1. dînais
  2. dînais
  3. dînait
  4. dînions
  5. dîniez
  6. dînaient
passé simple
  1. dînai
  2. dînas
  3. dîna
  4. dînâmes
  5. dînâtes
  6. dînèrent
futur simple
  1. dînerai
  2. dîneras
  3. dînera
  4. dînerons
  5. dînerez
  6. dîneront
subjonctif présent
  1. que je dîne
  2. que tu dînes
  3. qu'il dîne
  4. que nous dînions
  5. que vous dîniez
  6. qu'ils dînent
conditionnel présent
  1. dînerais
  2. dînerais
  3. dînerait
  4. dînerions
  5. dîneriez
  6. dîneraient
passé composé
  1. ai dîné
  2. as dîné
  3. a dîné
  4. avons dîné
  5. avez dîné
  6. ont dîné
divers
  1. dîne!
  2. dînez!
  3. dînons!
  5. dîné
  6. dînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dîner:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftonvard dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper
kvällsmat banquet de fête; dîner; dîner de fête; plat chaud; repas; repas du soir; souper
middag dîner; plat chaud; repas; repas du soir; souper midi; plat chaud
supé banquet de fête; dîner; dîner de fête; repas du soir; souper
VerbRelated TranslationsOther Translations
dinera consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
festa på bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper continuer à faire la fête; continuer à festoyer; continuer à fêter
få något att äta bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
nära bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; nourrir; nourrir un enfant au sein
sluka bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; dévorer; engloutir; faire bombance; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
supera consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
vederkvicka bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
äta bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déjeuner; finir; manger
äta upp bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper consommer; croquer; finir; manger
äta ute consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nära de justesse; juste; pratiquement; presque; quasi; quasiment; tout juste; tout près; à peine; à peu près

Synonyms for "dîner":


Wiktionary Translations for dîner:

Cross Translation:
FromToVia
• dîner → middag ↔ dinner — main meal of the day
• dîner → lunch; middag ↔ lunch — meal around midday
• dîner → nattamat; nattmat; kvällsmål ↔ Nachtessen — süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
• dîner → kvällsmåltid; kvällsmat ↔ Abendmahlzeit — die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden
• dîner → kvällsmåltid; kvällsvard ↔ Abendmahl — süddeutsch: gemeinsames Essen am Abend
• dîner → kvällsmat; middag ↔ Abendessen — (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
• dîner → kvällsmat ↔ Abendbrot — Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)
• dîner → äta ↔ speisen — essen, Nahrung zu sich nehmen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0499 seconds
Page rendered in 1.0 seconds