Translate emporté from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

emporté:
- rymling; förlupet; bortsprungen; bortsprunget; bort buret; bort buren; våldsam; stormigt; stormig; oregerligt; obehärskad; oregerlig; obehärskat; obalanserat
Wiktionary:
- emporté → häftig, vred, hetlevrad

French

Detailed Translations for emporté from French to Swedish

emporté:

emporté adj

emporté (emballé)
rymling; förlupet; bortsprungen; bortsprunget
- rymling adj
- förlupet adj
- bortsprungen adj
- bortsprunget adj
emporté
bort buret; bort buren
- bort buret adj
- bort buren adj
emporté (impétueux; fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; véhément; débordant de vie)
våldsam; stormigt; stormig
- våldsam adj
- stormigt adj
- stormig adj
emporté (incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; fougueux; véhément; impétueusement)
oregerligt; obehärskad; oregerlig; obehärskat; obalanserat
- oregerligt adj
- obehärskad adj
- oregerlig adj
- obehärskat adj
- obalanserat adj

Translation Matrix for emporté:

Noun	Related Translations	Other Translations
rymling		déserteur; fugitive; fugueuse
stormigt		tempête; tourmente; vent violent; état orageux
Modifier	Related Translations	Other Translations
bort buren	emporté
bort buret	emporté
bortsprungen	emballé; emporté
bortsprunget	emballé; emporté
förlupet	emballé; emporté
obalanserat	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément	discordant; déséquilibré
obehärskad	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément	indirigeable; à la dérive
obehärskat	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément	indirigeable; à la dérive
oregerlig	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément	confus; embarrassant; embrouillé; encombrant; impossible à manier; incommode
oregerligt	emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément	confus; débridé; embarrassant; embrouillé; encombrant; impossible à manier; incommode; indocile; insoumis; insubordonné; peu maniable; rebelle; récalcitrant
rymling	emballé; emporté
stormig	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	frénétique; orageux; ovationnel; ovationnelle
stormigt	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	frénétique; orageux; ovationnel; ovationnelle
våldsam	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	agressif; aigu; en colère; enragé; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; intense; intensément; vif; violent; virulent; vive; vivement

Synonyms for "emporté":

bouillonnant; actif; ardent; bouillant; chaleureux; chaud; effervescent; emballé; embrasé; endiablé; enflammé; enthousiaste; exalté; violent; énergumène; agité; excité; forcené; transporté; ravi; passionné; fervent; entraîné; fougueux; impétueux; pétulant; vaillant; indocile; exubérant; véhément; impulsif; irréfléchi; spontané; irascible; coléreux; irritable; ombrageux; brutal; bilieux; atrabilaire; vif; turbulent; remuant; chahuteur; expressif; émouvant; entraînant; agressif; cruel; déchaîné; furieux; sanguinaire

Wiktionary Translations for emporté:

emporté

adjective

Qui est enclin à s’emporter.
- emporté → häftig; vred; hetlevrad

External Machine Translations:

Related Translations for emporté

Remove Ads

Translate emporté from French to Swedish

Detailed Translations for emporté from French to Swedish

emporté:

emporté adj

emporté (emballé)

emporté

emporté (impétueux; fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; véhément; débordant de vie)

emporté (incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; fougueux; véhément; impétueusement)

Translation Matrix for emporté:

Synonyms for "emporté":

Wiktionary Translations for emporté:

Related Translations for emporté