Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fermé

Translate fermé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

fermé:
- förseglad; tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt; stängd; slutet; stängt; ordentligt stängd; ordentligt stängt
Wiktionary:
- fermé → stängd, sluten

French

Detailed Translations for fermé from French to Swedish

fermé:

fermé adj

fermé (fermé à clé; clos; étanche; verrouillé; hermétique; impénétrable)
förseglad
- förseglad adj
fermé (taciturne; silencieux; renfermé; secret; réservé; peu bavard)
tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt
- tystlåtet adj
- tystlåten adj
- reserverad adj
- reserverat adj
- ordkargt adj
fermé (barré)
stängd; slutet; stängt
- stängd adj
- slutet adj
- stängt adj
fermé (barré; clos)
stängt
- stängt adj
fermé (hermétiquement fermé; étanche; fermé à clé; clos; hermétique; verrouillé; impénétrable)
ordentligt stängd; ordentligt stängt
- ordentligt stängd adj
- ordentligt stängt adj

Translation Matrix for fermé:

Noun	Related Translations	Other Translations
slutet		bout; conclusion; dénouement; extrémité; fin; fin d'année; finale; issue; résultat
Adjective	Related Translations	Other Translations
stängd	barré; fermé	clos
Modifier	Related Translations	Other Translations
förseglad	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	affranchi; cacheté; scellé; tamponné; timbré
ordentligt stängd	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
ordentligt stängt	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
ordkargt	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
reserverad	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne	neutre; réservé; à distance; à l'écart
reserverat	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne	neutre; retenu; réservé; taciturne; à distance; à l'écart
slutet	barré; fermé	finissant; terminant
stängt	barré; clos; fermé	clos
tystlåten	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne	acharné; atone; en silence; haineux; insonore; muet; rancunier; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement; vindicatif
tystlåtet	fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne	acharné; haineux; rancunier; vindicatif

Synonyms for "fermé":

boutonné; attaché; fixé; assuré; enfermé; serré; emprisonné; obstrué; bouché; comblé; engorgé; operculé; couvert

Wiktionary Translations for fermé:

Cross Translation:

From	To	Via
• fermé	→ stängd; sluten	↔ closed — not open
• fermé	→ stängd; sluten	↔ geschlossen — in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

External Machine Translations:

Related Translations for fermé