Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fossé

Translate fossé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

fossé:
- dike
- grava; fåra; räffla; vallgrav; borggrav; slottsgrav
Wiktionary:
- fossé → dike, vallgrav, fästningsgrav, svalg
- fossé → klyfta, schism, dike

French

Detailed Translations for fossé from French to Swedish

fossé:

fossé [la ~] noun

la fossé (fissure; creux; fente; carrière; sillon)
dike
- dike [-ett] noun

fossé [le ~] noun

le fossé
grava
- grava noun
le fossé (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; sillon; tranchée; carrière; fosse; entaille; feuillure)
fåra; räffla
- fåra [-en] noun
- räffla noun
le fossé (douve; enceinte; forteresse)
vallgrav; borggrav; slottsgrav
- vallgrav [-en] noun
- borggrav noun
- slottsgrav noun
le fossé (douve)
vallgrav
- vallgrav [-en] noun

Translation Matrix for fossé:

Noun	Related Translations	Other Translations
borggrav	douve; enceinte; forteresse; fossé
dike	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	barrage; chenal; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; passe; retenue d'eau
fåra	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	fente; sillon
grava	fossé
räffla	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	fente; sillon
slottsgrav	douve; enceinte; forteresse; fossé
vallgrav	douve; enceinte; forteresse; fossé	sentier coupé
Verb	Related Translations	Other Translations
fåra		graver; inciser

Synonyms for "fossé":

barrière; clôture; fermeture; barrage; palissade; haie; borne; obstacle; mur; séparation; grille; parapet; balustrade; chenal; canal; passe; détroit; tube; tuyau; aqueduc; goulet; rigole; fouille; excavation; tranchée; fosse; cherche; cavité; trou; boyau; sape; fortification; chemin; coupée; décidée; hurlée

Wiktionary Translations for fossé:

fossé

noun

fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux
- fossé → dike; vallgrav; fästningsgrav
(figuré) séparation
- fossé → svalg

Cross Translation:

From	To	Via
• fossé	→ klyfta; schism	↔ chasm — difference of opinion
• fossé	→ dike	↔ ditch — trench
• fossé	→ dike	↔ Graben — allgemein: länglicher Erdaushub
• fossé	→ klyfta	↔ Kluft — im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint

Related Translations for fossé