Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate froisser

Translate froisser from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. froisser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for froisser from French to Swedish

froisser:

froisser verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )

  1. froisser (froufrouter; murmurer)
    prassla; frasa; rassla
    • prassla verb (prasslar, prasslade, prasslat)
    • frasa verb (frasar, frasade, frasat)
    • rassla verb (rasslar, rasslade, rasslat)
  2. froisser (faire du mal; blesser; abîmer; )
    göra illa
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  3. froisser (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    såra; kränka
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
    • kränka verb (kränker, kränkte, kränkt)
  4. froisser (chiffonner; se froisser; se chiffonner)
    skrynkla
    • skrynkla verb (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
  5. froisser (chiffonner; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner)
    knyckla ihop
    • knyckla ihop verb (knycklar ihop, knycklade ihop, knycklat ihop)
  6. froisser (diffamer; maudire; blesser; )
    slandra
  7. froisser (chiffonner; plisser; se plisser; se froisser; se chiffonner)
    rynka; skrynkla; vecka
    • rynka verb (rynkar, rynkade, rynkat)
    • skrynkla verb (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
    • vecka verb (veckar, veckade, veckat)
  8. froisser
    skrynkla; knyckla till; krama ihop
    • skrynkla verb (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
    • knyckla till verb (knycklar till, knycklade till, knycklat till)
    • krama ihop verb (kramar ihop, kramade ihop, kramat ihop)

Conjugations for froisser:

Présent
  1. froisse
  2. froisses
  3. froisse
  4. froissons
  5. froissez
  6. froissent
imparfait
  1. froissais
  2. froissais
  3. froissait
  4. froissions
  5. froissiez
  6. froissaient
passé simple
  1. froissai
  2. froissas
  3. froissa
  4. froissâmes
  5. froissâtes
  6. froissèrent
futur simple
  1. froisserai
  2. froisseras
  3. froissera
  4. froisserons
  5. froisserez
  6. froisseront
subjonctif présent
  1. que je froisse
  2. que tu froisses
  3. qu'il froisse
  4. que nous froissions
  5. que vous froissiez
  6. qu'ils froissent
conditionnel présent
  1. froisserais
  2. froisserais
  3. froisserait
  4. froisserions
  5. froisseriez
  6. froisseraient
passé composé
  1. ai froissé
  2. as froissé
  3. a froissé
  4. avons froissé
  5. avez froissé
  6. ont froissé
divers
  1. froisse!
  2. froissez!
  3. froissons!
  5. froissé
  6. froissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for froisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra illa douleur; endolorissement; mal
rynka faux pli; ligne; pli; ride; sillon; trait
skrynkla faux pli; fronce; pli; plissage; plissement
vecka semaine
VerbRelated TranslationsOther Translations
frasa froisser; froufrouter; murmurer bruire; crisser; crépiter; envelopper; faire un bruit léger; formuler; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; phraser; présenter; se froisser; siffler; susurrer; tourner
göra illa abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; défigurer; désavantager; faire de la peine à; faire du mal; faire mal; faire tort à; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire
knyckla ihop chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
knyckla till froisser
krama ihop froisser
kränka blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
prassla froisser; froufrouter; murmurer bruire; crisser; crépiter; faire un bruit léger; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; siffler; susurrer
rassla froisser; froufrouter; murmurer bruire; faire un bruit léger; faire un bruit sourd; murmurer; siffler
rynka chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
skrynkla chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
slandra blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
såra blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; injurier; léser; meurtrir; nuire; porter préjudice à
vecka chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier

Synonyms for "froisser":


Wiktionary Translations for froisser:

froisser
verb
  1. Frotter fortement.
  2. Chiffoner.
  3. (Figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer.
Cross Translation:
FromToVia
• froisser → knyckla; skrynkla ↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen

External Machine Translations:

Related Translations for froisser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0325 seconds
Page rendered in 1.0 seconds