Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate honteux

Translate honteux from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. honteux:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for honteux from French to Swedish

honteux:

honteux adj

  1. honteux
    ökänd; ökänt
  2. honteux (humiliant; dénigrant; honteusement)
    nerklassande; förringande
  3. honteux (inouï; effrayant; scandaleux; )
    förskräckligt; förskräcklig
  4. honteux (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    hånig; hånigt
  5. honteux (choquant; offensant; outrageant; )
    stötande
  6. honteux (sujet à pécher; enclin au péché; coupable; )
    skamligt; skamlig; syndig; syndigt; skandalöst

Translation Matrix for honteux:

NounRelated TranslationsOther Translations
förringande baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; rabais; réduction
stötande chocs; fait de bourrer de coups; tapements de pieds
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förringande dénigrant; honteusement; honteux; humiliant arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
förskräcklig affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux affreux; angoissant; atroce; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyable; effroyablement; funeste; horrible; misérable; redoutable; repoussant; terrible; terrifiant; énorme; épouvantable
förskräckligt affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux affligeant; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; déshonorant; effrayant; effroyablement; funeste; horrible; inouï; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; révoltant; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
hånig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
hånigt acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
nerklassande dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
skamlig coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher abominable; clandestin; clandestinement; coupable; crasseux; de façon inconvenable; dissimulé; déplacé; détestable; en cachette; en secret; en traître; execrable; exécrablement; faux; fourbe; félon; grossier; hypocrite; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; minable; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
skamligt coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher abominable; clandestin; clandestinement; coupable; crasseux; de façon inconvenable; dissimulé; déplacé; détestable; en cachette; en secret; en traître; execrable; exécrablement; faux; fourbe; félon; grossier; hypocrite; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant; minable; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sans gloire; sans honneur; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
skandalöst coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher calomnieusement; calomnieux; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; exécrable; honteusement; médisant; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; à l'excès
stötande choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
syndig coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
syndigt coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
ökänd honteux notoire
ökänt honteux notoire

Synonyms for "honteux":


Wiktionary Translations for honteux:

Cross Translation:
FromToVia
• honteux → skamsen ↔ ashamed — feeling shame or guilt
• honteux → blamant; blamerande ↔ blamabel — Scham bewirkend

External Machine Translations:

Related Translations for honteux







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1323 seconds
Page rendered in 1.0 seconds