Summary
French to Swedish: more detail...
- ignorer:
-
Wiktionary:
- ignorer → ignorera, bortse från, ingorera, ge någon kalla handen, ringakta, missakta
French
Detailed Translations for ignorer from French to Swedish
ignorer:
ignorer verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, ignorent, ignorais, ignorait, ignorions, ignoriez, ignoraient, ignorai, ignoras, ignora, ignorâmes, ignorâtes, ignorèrent, ignorerai, ignoreras, ignorera, ignorerons, ignorerez, ignoreront)
-
ignorer (négliger)
-
ignorer (garder le silence sur)
-
ignorer
-
ignorer
-
ignorer (masquer)
Conjugations for ignorer:
Présent
- ignore
- ignores
- ignore
- ignorons
- ignorez
- ignorent
imparfait
- ignorais
- ignorais
- ignorait
- ignorions
- ignoriez
- ignoraient
passé simple
- ignorai
- ignoras
- ignora
- ignorâmes
- ignorâtes
- ignorèrent
futur simple
- ignorerai
- ignoreras
- ignorera
- ignorerons
- ignorerez
- ignoreront
subjonctif présent
- que j'ignore
- que tu ignores
- qu'il ignore
- que nous ignorions
- que vous ignoriez
- qu'ils ignorent
conditionnel présent
- ignorerais
- ignorerais
- ignorerait
- ignorerions
- ignoreriez
- ignoreraient
passé composé
- ai ignoré
- as ignoré
- a ignoré
- avons ignoré
- avez ignoré
- ont ignoré
divers
- ignore!
- ignorez!
- ignorons!
- ignoré
- ignorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ignorer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bortse ifrån | ignorer; négliger | dispenser; laisser; léguer; négliger |
| göra tyst | garder le silence sur; ignorer | |
| hoppa över | omettre; sauter; sauter par dessus; sauter par-dessus | |
| ignorera | ignorer; négliger | laisser; léguer; négliger |
| lugna | garder le silence sur; ignorer | aider; apaiser; appuyer; aérer; calmer; collaborer; consoler; rafraîchir; rassurer; remonter le moral; réconforter; se calmer; soulager; soutenir |
| nedtysta | garder le silence sur; ignorer | |
| stänga | ignorer; masquer | apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; clore; fermer; fermer à clé; refermer; se fermer; verrouiller |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| hoppa över | ignorer |
Synonyms for "ignorer":
Wiktionary Translations for ignorer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ignorer | → ignorera; bortse från | ↔ disregard — to ignore |
| • ignorer | → ingorera | ↔ negeren — doen alsof iemand of iets niet bestaat |
| • ignorer | → ignorera | ↔ ignorieren — absichtlich übersehen, übergehen, nicht beachten |
| • ignorer | → ge någon kalla handen | ↔ jemandem die kalte Schulter zeigen — jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen |
| • ignorer | → ringakta; missakta | ↔ missachten — jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten |
External Machine Translations: