Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate importune

Translate importune from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. importune:
  2. importuner:

French

Detailed Translations for importune from French to Swedish

importune:

importune [la ~] noun

  1. l'importune (gêneur; casse-pieds; importun; gêneuse)
    elände; besvär; plåga; pest; otyg; olägenhet; bråkstake; oskick

Translation Matrix for importune:

NounRelated TranslationsOther Translations
besvär casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune affection; agacement; chinoiseries; dérangement; désagrément; embarras; ennui; ennuis; gêne; histoires; inconfort; inconvénient; mal; maladie chronique; nuisance; peine; remue-ménage
bråkstake casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune blouson noir
elände casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune adversité; atrocités; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; misères; mésaventure; pauvreté; revers; rigueur; tristesse; âpreté; échec
olägenhet casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune agacement; caractère difficile; difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; mal; nuisance
oskick casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
otyg casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
pest casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune fléau; maladie contagieuse; peste; plaies; épidémie
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbRelated TranslationsOther Translations
plåga agacer; assommer; asticoter; blaguer; blesser; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner; tyranniser
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga tourment

Synonyms for "importune":


importune form of importuner:

importuner verb (importune, importunes, importunons, importunez, )

  1. importuner (harceler; ennuyer; déranger; agacer; gêner)
    oroa; jäkta
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • jäkta verb (jäktar, jäktade, jäktat)
  2. importuner (accabler; charger)
    belasta; betunga
    • belasta verb (belastar, belastade, belastat)
    • betunga verb (betungar, betungade, betungat)
  3. importuner (agacer; embêter; enquiquiner; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  4. importuner (déranger)
    störa; besvära; förorsaka omak
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
    • förorsaka omak verb (förorsakar omak, förorsakade omak, förorsakat omak)

Conjugations for importuner:

Présent
  1. importune
  2. importunes
  3. importune
  4. importunons
  5. importunez
  6. importunent
imparfait
  1. importunais
  2. importunais
  3. importunait
  4. importunions
  5. importuniez
  6. importunaient
passé simple
  1. importunai
  2. importunas
  3. importuna
  4. importunâmes
  5. importunâtes
  6. importunèrent
futur simple
  1. importunerai
  2. importuneras
  3. importunera
  4. importunerons
  5. importunerez
  6. importuneront
subjonctif présent
  1. que j'importune
  2. que tu importunes
  3. qu'il importune
  4. que nous importunions
  5. que vous importuniez
  6. qu'ils importunent
conditionnel présent
  1. importunerais
  2. importunerais
  3. importunerait
  4. importunerions
  5. importuneriez
  6. importuneraient
passé composé
  1. ai importuné
  2. as importuné
  3. a importuné
  4. avons importuné
  5. avez importuné
  6. ont importuné
divers
  1. importune!
  2. importunez!
  3. importunons!
  5. importuné
  6. importunant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for importuner:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbRelated TranslationsOther Translations
belasta accabler; charger; importuner charger de; mettre sur les bras de
besvära agacer; assommer; brimer; brusquer; déranger; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
betunga accabler; charger; importuner
förorsaka omak déranger; importuner
jäkta agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
oroa agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner appréhender; avoir peur; craindre; peiner; redouter; ruminer; se casser la tête; trimer
plåga agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; blaguer; blesser; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire tort à; martyriser; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; tenailler; torturer; tourmenter; turlupiner
störa déranger; importuner agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; peiner; perturber; piquer; ruminer; s'irriter; se casser la tête; trimer; troubler; énerver
trakassera agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser intimider; se chicaner; tyranniser
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga tourment
ModifierRelated TranslationsOther Translations
belasta chargé

Synonyms for "importuner":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds