Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate légitime

Translate légitime from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. légitime:
  2. légitimer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for légitime from French to Swedish

légitime:

légitime adj

  1. légitime (légal; valable en droit; légalement; de façon légitime; licite)
    laglig; lagligt; legalt
  2. légitime (valable; valide; fondé; )
    gällande; giltigt; lagligt; legitim; gällandet; legitimt
  3. légitime (autorisé; qualifié; licite)
    rättmätig; auktoriserad; auktoriserat; rättmätigt; legitimerat
  4. légitime (légal; raisonnable; équitable; )
    lagligt; berättigat; berättigad; rättmätig; rättmätigt; legitimt
  5. légitime (autorisé; compétent; habilité; qualifié; licite)
    skickligt; auktoriserat; kompetent; utbildad; tränat; övat; utbildat; övad
  6. légitime (autorisé; licite)
    berättigad; berättigat; tillerkänt rätten
  7. légitime (droit; honnête; sage; )
    hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
  8. légitime (honnête; honnêtement; équitable; )
    ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
  9. légitime
    legitim
  10. légitime (fondé; raisonnable; plausible; )
    övertygande
  11. légitime (justifié; à juste titre; fondé; )
    rättmätig; rättmätigt; berättigat

Translation Matrix for légitime:

NounRelated TranslationsOther Translations
lagligt légalité; légitimité
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
övertygande autorisé; bien pesé; crédible; en règle; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable attrayant; convainquant; percutant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auktoriserad autorisé; licite; légitime; qualifié
auktoriserat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
berättigad autorisé; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement encore; juste; justement; plus que; à bon droit; à juste titre
berättigat autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement encore; juste; justement; plus que; à bon droit; à juste titre
giltigt autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
gällande autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide actuel; au goût du jour; concernant; d'actualité; d'aujourd'hui; moderne; à la page
gällandet autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide concernant
hederligt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
hedersamt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
hedervärd bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable digne; estimable; honorable; honorablement; respectable; vénérable
hedervärdt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
kompetent autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié compétant
laglig de façon légitime; licite; légal; légalement; légitime; valable en droit
lagligt autorisé; de façon légitime; en règle; fondé; juste; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable; valable en droit; valide; à juste titre; équitable; équitablement juridique; juridiquement
legalt de façon légitime; licite; légal; légalement; légitime; valable en droit juridique; juridiquement
legitim autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
legitimerat autorisé; licite; légitime; qualifié
legitimt autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable; valide; à juste titre; équitable; équitablement valide
rättmätig autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
rättmätigt autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
rättvis avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable à peine
rättvist avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable à peine
skickligt autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; avisé; complet; débrouillard; dégourdi; futé; habile; habilement; intelligent; malin; parfait; prompt; roublard; rusé; éveillé
sporstligt avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
tillerkänt rätten autorisé; licite; légitime
tränat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
utbildad autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
utbildat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
ärlig avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
ärligt avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; directement; droit; décent; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
ärofull bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
ärofullt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
övad autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
övat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié

Synonyms for "légitime":


Wiktionary Translations for légitime:

légitime
adjective
  1. droit|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
Cross Translation:
FromToVia
• légitime → legitim ↔ legitim — rechtmäßig, im Rahmen der Gesetze erlaubt
• légitime → rättmätig ↔ rightful — by right, by law

légitime form of légitimer:

légitimer verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )

  1. légitimer (justifier; excuser)
    rättfärdiga; svara för
    • rättfärdiga verb (rättfärdigar, rättfärdigade, rättfärdigat)
    • svara för verb (svarar för, svarade för, svarat för)
  2. légitimer (justifier; excuser)
    rättfärdiga; berättiga
    • rättfärdiga verb (rättfärdigar, rättfärdigade, rättfärdigat)
    • berättiga verb (berättigar, berättigade, berättigat)
  3. légitimer (identifier)
    legitimera; bevisa identität
    • legitimera verb (legitimerar, legitimerade, legitimerat)
    • bevisa identität verb (bevisar identität, bevisade identität, bevisat identität)

Conjugations for légitimer:

Présent
  1. légitime
  2. légitimes
  3. légitime
  4. légitimons
  5. légitimez
  6. légitiment
imparfait
  1. légitimais
  2. légitimais
  3. légitimait
  4. légitimions
  5. légitimiez
  6. légitimaient
passé simple
  1. légitimai
  2. légitimas
  3. légitima
  4. légitimâmes
  5. légitimâtes
  6. légitimèrent
futur simple
  1. légitimerai
  2. légitimeras
  3. légitimera
  4. légitimerons
  5. légitimerez
  6. légitimeront
subjonctif présent
  1. que je légitime
  2. que tu légitimes
  3. qu'il légitime
  4. que nous légitimions
  5. que vous légitimiez
  6. qu'ils légitiment
conditionnel présent
  1. légitimerais
  2. légitimerais
  3. légitimerait
  4. légitimerions
  5. légitimeriez
  6. légitimeraient
passé composé
  1. ai légitimé
  2. as légitimé
  3. a légitimé
  4. avons légitimé
  5. avez légitimé
  6. ont légitimé
divers
  1. légitime!
  2. légitimez!
  3. légitimons!
  5. légitimé
  6. légitimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for légitimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
berättiga excuser; justifier; légitimer
bevisa identität identifier; légitimer
legitimera identifier; légitimer
rättfärdiga excuser; justifier; légitimer
svara för excuser; justifier; légitimer

Synonyms for "légitimer":


Wiktionary Translations for légitimer:

légitimer
verb
  1. légitimer

Related Translations for légitime







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0809 seconds
Page rendered in 1.0 seconds