Summary
French
Detailed Translations for loue from French to Swedish
louer:
louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
louer (retenir; prendre en location; prendre à bail)
-
louer
-
louer (prendre à bail; affermer)
-
louer (prendre en location)
-
louer (honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louanger; faire l'éloge de)
-
louer (glorifier; vénérer; honorer; louanger; faire l'éloge de; porter aux nues)
-
louer (donner à bail)
-
louer (louanger; honorer; vénérer; glorifier; faire l'éloge de)
Conjugations for louer:
Présent
- loue
- loues
- loue
- louons
- louez
- louent
imparfait
- louais
- louais
- louait
- louions
- louiez
- louaient
passé simple
- louai
- louas
- loua
- louâmes
- louâtes
- louèrent
futur simple
- louerai
- loueras
- louera
- louerons
- louerez
- loueront
subjonctif présent
- que je loue
- que tu loues
- qu'il loue
- que nous louions
- que vous louiez
- qu'ils louent
conditionnel présent
- louerais
- louerais
- louerait
- louerions
- loueriez
- loueraient
passé composé
- ai loué
- as loué
- a loué
- avons loué
- avez loué
- ont loué
divers
- loue!
- louez!
- louons!
- loué
- louant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for louer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hyra | bail; contrat de location; loyer; prix de location | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anlita | louer; prendre en location | |
| berömma | faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer | |
| bevilja charter till | louer; prendre en location; prendre à bail; retenir | |
| chartra | louer; prendre en location | |
| hyra | affermer; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir | déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter |
| hyra ut | donner à bail; louer | |
| leasa | affermer; louer; prendre à bail | |
| lovorda | faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer | |
| låta | louer | laisser à; produire du son; s'en remettre; se décharger de |
| prisa | faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer | marquer d'un prix |
| respektera | faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer |
Synonyms for "louer":
Wiktionary Translations for louer:
louer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • louer | → hyra | ↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment |
| • louer | → lova | ↔ praise — to give praise to |
| • louer | → hyra | ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent |
| • louer | → hyra; arrendera | ↔ tenant — to hold as, or be, a tenant |
| • louer | → leja; hyra | ↔ huren — tegen betaling lenen |
| • louer | → prisa; lovorda; berömma; lova | ↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen |
| • louer | → hyra | ↔ mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen |
| • louer | → arrendera | ↔ pachten — (transitiv) eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen |