Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate méprise

Translate méprise from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. méprise:
  2. mépriser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for méprise from French to Swedish

méprise:

méprise [la ~] noun

  1. la méprise (erreur; coup manqué; faute; )
    misstag; miss; bkunder; felsteg
  2. la méprise (erreur; faute; gaffe; )
    fel; misstag; synd
  3. la méprise (bévue; faute; gaffe; )
    skrik

Translation Matrix for méprise:

NounRelated TranslationsOther Translations
bkunder bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
fel bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement avarie; blâme; bogue; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; maladresses; manque; manques; non-exécution; panne; réprobation; tort
felsteg bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise erreurs; fautes
miss bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; coup manqué; coup raté; erreur
misstag bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévues; erreur; erreurs; faute; fautes; faux pas; gaffes; maladresses; malentendus; méprises; égarements
skrik bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bourrasque; coup de vent; cri; exclamation; hurlement
synd bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement dommage; défaut; immoralité; péché; vice; établi à étau
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fel abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
synd dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable

Synonyms for "méprise":


Wiktionary Translations for méprise:

méprise
noun
  1. erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend.
Cross Translation:
FromToVia
• méprise → förväxling; sammanblandning ↔ Verwechslung — jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

méprise form of mépriser:

mépriser verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )

  1. mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
    avsky
    • avsky verb (avskyr, avskydde, avskytt)

Conjugations for mépriser:

Présent
  1. méprise
  2. méprises
  3. méprise
  4. méprisons
  5. méprisez
  6. méprisent
imparfait
  1. méprisais
  2. méprisais
  3. méprisait
  4. méprisions
  5. méprisiez
  6. méprisaient
passé simple
  1. méprisai
  2. méprisas
  3. méprisa
  4. méprisâmes
  5. méprisâtes
  6. méprisèrent
futur simple
  1. mépriserai
  2. mépriseras
  3. méprisera
  4. mépriserons
  5. mépriserez
  6. mépriseront
subjonctif présent
  1. que je méprise
  2. que tu méprises
  3. qu'il méprise
  4. que nous méprisions
  5. que vous méprisiez
  6. qu'ils méprisent
conditionnel présent
  1. mépriserais
  2. mépriserais
  3. mépriserait
  4. mépriserions
  5. mépriseriez
  6. mépriseraient
passé composé
  1. ai méprisé
  2. as méprisé
  3. a méprisé
  4. avons méprisé
  5. avez méprisé
  6. ont méprisé
divers
  1. méprise!
  2. méprisez!
  3. méprisons!
  5. méprisé
  6. méprisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mépriser:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsky abomination; atrocité; aversion; dégoût; détestation; effroi; exécration; frayeur; horreur; peur; répulsion; terreur; épouvante
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsky dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser abhorrer; détester; exécrer; haïr; être horrifié par

Synonyms for "mépriser":


Wiktionary Translations for mépriser:

mépriser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• mépriser → förakta ↔ despise — to regard with contempt or scorn
• mépriser → förakta ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• mépriser → ignorera; bortse från ↔ disregard — to ignore
• mépriser → se ned på ↔ look down on — to regard or treat as inferior
• mépriser → förakta ↔ scorn — to scoff or express contempt

Related Translations for méprise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds