Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate mobile

Translate mobile from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

mobile:
- lös; flyttbar; flyttbart; rörligt; ospänd; slapp
- grund; motiv; orsak
Wiktionary:
- mobile → föränderlig
- mobile → motiv
- mobile → mobil, nalle, mobiltelefon, flyttbar, rörlig

French

Detailed Translations for mobile from French to Swedish

mobile:

mobile adj

mobile (portatif; transportable; pas fixe)
lös; flyttbar; flyttbart; rörligt
- lös adj
- flyttbar adj
- flyttbart adj
- rörligt adj
mobile (coulissant; portatif; transportable)
ospänd; slapp
- ospänd adj
- slapp adj

mobile [le ~] noun

le mobile (motif; motivation)
grund; motiv; orsak
- grund [-ett] noun
- motiv [-ett] noun
- orsak [-en] noun

Translation Matrix for mobile:

Noun	Related Translations	Other Translations
grund	mobile; motif; motivation	base; cause; fond; fondation; fondement; germe; motif; parterre; provocation; raison; sol; terre
motiv	mobile; motif; motivation	bases; causes; motifs; raisons
orsak	mobile; motif; motivation	cause; cause directe; fondement; germe; motif; provocation; raison
Modifier	Related Translations	Other Translations
flyttbar	mobile; pas fixe; portatif; transportable	portatif; transportable
flyttbart	mobile; pas fixe; portatif; transportable	portatif; transportable
grund		peu profond; superficiel
lös	mobile; pas fixe; portatif; transportable	détaché
ospänd	coulissant; mobile; portatif; transportable
rörligt	mobile; pas fixe; portatif; transportable
slapp	coulissant; mobile; portatif; transportable	indifférent; indolent

Synonyms for "mobile":

agile; vif; leste; prompt; rapide; preste; alerte; souple; délié; adroit; ambulant; nomade; errant; changeant; baladeur; forain; amovible; extractible; détachable; animé; vivant; agité; excité; variable; incertain; capricieux; transitoire; éphémère; versatile; volage; lunatique; cyclothymique; instable; flottant; indécis; aventurier; vagabond; perdu; mouvant; expressif; bavard; énergique; démonstratif; coloré; éloquent; vigoureux; manifeste; significatif; parlant; touchant; expressive; animée; vive; bavarde; démonstrative; colorée; éloquente; vigoureuse; significative; fluctuant; inconstant; indéterminé; fuyant; insaisissable; évasif; évanescent; fugitif; modulable; flexible; papillotant; scintillant; clignotant; portatif; portable; transportable; commode; remuant; nerveux; sautillant; trépignant; turbulent; actif; déchaîné; frétillant; volante; aérienne; itinérante
intention; préméditation; projet; propos; dessein; idée; pensée; calcul; motif; résolution; décision; désir; motivation; raison; détermination

Wiktionary Translations for mobile:

mobile

adjective

Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
- mobile → föränderlig

noun

Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose.
- mobile → motiv

Cross Translation:

From	To	Via
• mobile	→ mobil	↔ cell — informal: a cellular telephone
• mobile	→ nalle; mobil; mobiltelefon	↔ cell phone — portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
• mobile	→ mobil; flyttbar; rörlig	↔ mobile — capable of being moved
• mobile	→ mobil	↔ mobile — decoration
• mobile	→ mobiltelefon; mobil	↔ mobile phone — a portable telephone
• mobile	→ mobil; mobiltelefon	↔ Handy — nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon
• mobile	→ mobil	↔ mobil — beweglich
• mobile	→ mobil	↔ mobil — einsatzbereit, kriegsbereit

Related Translations for mobile