Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate nébuleux

Translate nébuleux from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

nébuleux:
- fukt; dimmigt; dimmig; disig; disigt; rökig; rökigt; suddigt; otydligt; ofokuserad; ofokuserat
Wiktionary:
- nébuleux → svårbegriplig, nebulös

French

Detailed Translations for nébuleux from French to Swedish

nébuleux:

nébuleux adj

nébuleux (vaporeux; fumeux)
fukt
- fukt adj
nébuleux (brumeux; vague; flou; nébuleuse; brumeuse; vaporeux; estompé)
dimmigt; dimmig
- dimmigt adj
- dimmig adj
nébuleux (vaporeux)
disig; disigt
- disig adj
- disigt adj
nébuleux (noirci de fumée; brumeux; enfumé; fumeux)
rökig; rökigt
- rökig adj
- rökigt adj
nébuleux (oublié; estompé)
suddigt; dimmigt; dimmig; otydligt; ofokuserad; ofokuserat
- suddigt adj
- dimmigt adj
- dimmig adj
- otydligt adj
- ofokuserad adj
- ofokuserat adj

Translation Matrix for nébuleux:

Noun	Related Translations	Other Translations
fukt		humidité; moiteur
Modifier	Related Translations	Other Translations
dimmig	brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; oublié; vague; vaporeux	brumeux; flou
dimmigt	brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; oublié; vague; vaporeux	brumeux; estompé; flou; indistinct; pas clair; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
disig	nébuleux; vaporeux	flou
disigt	nébuleux; vaporeux	brumeux; estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
fukt	fumeux; nébuleux; vaporeux
ofokuserad	estompé; nébuleux; oublié
ofokuserat	estompé; nébuleux; oublié
otydligt	estompé; nébuleux; oublié	confus; douteusement; douteux; flou; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; mou; méchant; obscur; obscurément; pas clair; peu clair; sinistre; spongieux; trouble; vague; vil; visqueux
rökig	brumeux; enfumé; fumeux; noirci de fumée; nébuleux	fétide; infect; pestilentiel; puant
rökigt	brumeux; enfumé; fumeux; noirci de fumée; nébuleux	fétide; infect; pestilentiel; puant
suddigt	estompé; nébuleux; oublié	flou

Synonyms for "nébuleux":

brumeux; couvert; humide; ouaté; flou; vague; vaporeux; léger; inconsistant; effacé; fondu; indistinct; incertain; indécis; fumeux; obscur; fuligineux; incompréhensible; inconcevable; impénétrable; insondable; inintelligible; inexplicable; indéchiffrable; confus; ténébreux; amphigourique; nuageux; trouble; boueux; vaseux; terne; sale; louche; bizarre; malsain; émotion; brouille; embrouille; perturbe; dérange; bouleverse; intimide; indéfini; indéterminé; imprécis; abstrait; lame; onde; houle; vaguelette; ressac; rouleau

Wiktionary Translations for nébuleux:

Cross Translation:

From	To	Via
• nébuleux	→ svårbegriplig; nebulös	↔ nebulös — nicht eindeutig/sicher verstehbar