Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate noir

Translate noir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. noir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for noir from French to Swedish

noir:

noir adj

  1. noir
    svart
  2. noir (pas éclairé; obscur; sombre; ténébreux; obscurément)
    mörkt; mörk
  3. noir (mélancolique; triste; morose; )
    nedstämd; sorgset; nedstämt; svårmodig; melankoliskt; svårmodigt

noir [le ~] noun

  1. le noir
    svart; färgad; neger
  2. le noir (ténèbres; obscurité; nuit)
    dunkel; mörker
  3. le noir (homme de couleur; femme de couleur)
    färgad person
  4. le noir (obscurité; ombre; nuit; ténèbres)
    mörker
  5. le noir (obscurité; manque de clarté; vague; manque de précision; ténèbres)
    otydlighet; mörker
  6. le noir (fait d'être noir)
    svarthet

Translation Matrix for noir:

NounRelated TranslationsOther Translations
dunkel noir; nuit; obscurité; ténèbres
färgad noir
färgad person femme de couleur; homme de couleur; noir
mörker manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres; vague
neger noir Maure
otydlighet manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague ambiguïté; calembours grivois; équivoque
svart noir
svarthet fait d'être noir; noir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dunkel confus; douteusement; douteux; estompé; flou; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; vague; vaguement; vaguement visible; vil; visqueux; voilé; énigmatique
melankoliskt chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste avec mélancolie; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
mörk noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux confus; indistinct; louche; obscur; vague
mörkt noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
nedstämd chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
nedstämt chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
sorgset chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste affligeant; affligé de; dolent; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; navrant; profondément attristant; sombre; triste
svart noir
svårmodig chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
svårmodigt chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste

Synonyms for "noir":


Wiktionary Translations for noir:

noir
adjective
  1. Couleur
Cross Translation:
FromToVia
• noir → svart ↔ black — absorbing all light
• noir → svart ↔ black — relating to persons of African descent
• noir → svart ↔ black — colour/color
• noir → mörker ↔ Dunkelheit — ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
• noir → mörker ↔ Finsternis — allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
• noir → svart ↔ schwarz — Licht nahezu komplett absorbierend, bzw. kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat

External Machine Translations:

Related Translations for noir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds