Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ordonnance

Translate ordonnance from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ordonnance:
- rangordning; hierarki; förordning; stadga; reglemente; dekret; påpud; förklaring; regeringsförordning
Wiktionary:
- ordonnance → recept
- ordonnance → recept

French

Detailed Translations for ordonnance from French to Swedish

ordonnance:

ordonnance [la ~] noun

l'ordonnance (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; mise en ordre; arrangement; classement; position; échelon; échelle; gradation; niveau; titre; rang; degré; grade)
rangordning; hierarki
- rangordning [-en] noun
- hierarki [-en] noun
l'ordonnance (règlement)
förordning; stadga; reglemente
- förordning [-en] noun
- stadga [-en] noun
- reglemente [-ett] noun
l'ordonnance (décret; arrêté; proclamation)
dekret; påpud; förklaring
- dekret [-ett] noun
- påpud noun
- förklaring [-en] noun
l'ordonnance
regeringsförordning
- regeringsförordning

Translation Matrix for ordonnance:

Noun	Related Translations	Other Translations
dekret	arrêté; décret; ordonnance; proclamation	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision gouvernementale; décret
förklaring	arrêté; décret; ordonnance; proclamation	argumentation; attestation; briefing; commentaire; déclaration; démonstration; dénonciation; déposition; exaltation; explication; explications; exposé; glorification; informations; instruction; interprétation; légende; paraphrase; présentation; renseignements; éclaircissements
förordning	ordonnance; règlement	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision gouvernementale; décret; règlement
hierarki	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	hiérarchie
påpud	arrêté; décret; ordonnance; proclamation
rangordning	arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon	arrangement; classement; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement
reglemente	ordonnance; règlement
stadga	ordonnance; règlement
Other	Related Translations	Other Translations
regeringsförordning	ordonnance

Synonyms for "ordonnance":

loi; législation; droit; code; justice; légalité; acte; arrêt; arrêté; édit; constitution; jurisprudence; charte; prescription; agencement; domestique; invalidation; péremption; nullité; règle; instruction; recommandation; précepte; sentence; jugement; verdict; décret; arbitrage; pensée; adage; aphorisme; maxime; serviteur; valet; laquais; chasseur; groom; statut; règlement; convention; protocole

Wiktionary Translations for ordonnance:

ordonnance

noun

Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
- ordonnance → recept

Cross Translation:

From	To	Via
• ordonnance	→ recept	↔ Rezept — Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können
• ordonnance	→ recept	↔ prescription — written order for the administration of a medicine

External Machine Translations:

Related Translations for ordonnance