Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate plaie

Translate plaie from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

plaie:
- skada; sår; personskada; skräckvälde; terror; köttsår
Wiktionary:
- plaie → sår, skada

French

Detailed Translations for plaie from French to Swedish

plaie:

plaie [la ~] noun

la plaie (blessure; lésion; trauma; traumatisme)
skada; sår; personskada
- skada [-en] noun
- sår [-ett] noun
- personskada noun
la plaie (blessure; lésion; traumatisme)
sår; skada
- sår [-ett] noun
- skada [-en] noun
la plaie (crime)
skräckvälde; terror
- skräckvälde [-ett] noun
- terror [-en] noun
la plaie (blessure superficielle; lésion)
köttsår
- köttsår [-ett] noun

Translation Matrix for plaie:

Noun	Related Translations	Other Translations
köttsår	blessure superficielle; lésion; plaie
personskada	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme
skada	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; poste déficitaire; préjudice; tort; écrasement
skräckvälde	crime; plaie	terreur
sår	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	blessure; blessures; coupure; douleur; entaille; mal; perturbations; troubles
terror	crime; plaie
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; déshonorer; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; faire violence; fracasser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synonyms for "plaie":

blessure; mal; lésion; coup; fracture; cassure; meurtrissure; contusion; écorchure; égratignure; griffure; entaille; entorse; bris; rupture; fêlure; morsure; piqûre

Wiktionary Translations for plaie:

Cross Translation:

From	To	Via
• plaie	→ sår	↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• plaie	→ sår	↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam
• plaie	→ skada; sår	↔ wound — injury

External Machine Translations:

Related Translations for plaie

plaie suppurante