Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ramasser

Translate ramasser from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. ramasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ramasser from French to Swedish

ramasser:

ramasser verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )

  1. ramasser (aller chercher; venir chercher; aller prendre; prendre; chercher)
    hämta upp; samla
    • hämta upp verb (hämtar upp, hämtade upp, hämtat upp)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  2. ramasser (aller chercher; emporter; enlever; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop verb (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  3. ramasser (prendre; recueillir; cueillir; amasser)
    samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • plocka upp verb (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • snappa upp verb (snappar upp, snappade upp, snappat upp)
  4. ramasser (accueillir; recevoir; prendre; )
    acceptera; emotta
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verb (emottar, emottog, emottagit)
  5. ramasser (rassembler; grouper; assembler; assortir; amasser)
    samla
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  6. ramasser (rassembler; amasser)
    samla; lägga ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  7. ramasser (collectionner; cueillir; épargner; )
    samla; packa; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  8. ramasser
    samla ihop; fösa ihop; sammanfösa
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • fösa ihop verb (föser ihop, föste ihop, föst ihop)
    • sammanfösa verb (sammanföser, sammanfösde, sammanföst)
  9. ramasser
    skrapa ihop
    • skrapa ihop verb (skrapar ihop, skrapade ihop, skrapat ihop)

Conjugations for ramasser:

Présent
  1. ramasse
  2. ramasses
  3. ramasse
  4. ramassons
  5. ramassez
  6. ramassent
imparfait
  1. ramassais
  2. ramassais
  3. ramassait
  4. ramassions
  5. ramassiez
  6. ramassaient
passé simple
  1. ramassai
  2. ramassas
  3. ramassa
  4. ramassâmes
  5. ramassâtes
  6. ramassèrent
futur simple
  1. ramasserai
  2. ramasseras
  3. ramassera
  4. ramasserons
  5. ramasserez
  6. ramasseront
subjonctif présent
  1. que je ramasse
  2. que tu ramasses
  3. qu'il ramasse
  4. que nous ramassions
  5. que vous ramassiez
  6. qu'ils ramassent
conditionnel présent
  1. ramasserais
  2. ramasserais
  3. ramasserait
  4. ramasserions
  5. ramasseriez
  6. ramasseraient
passé composé
  1. ai ramassé
  2. as ramassé
  3. a ramassé
  4. avons ramassé
  5. avez ramassé
  6. ont ramassé
divers
  1. ramasse!
  2. ramassez!
  3. ramassons!
  5. ramassé
  6. ramassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga ihop collection; compilation; recueil
plocka upp ramassage
samla ihop se réunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; approuver; assumer; avaler; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser faire
emotta accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
få ihop aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
fösa ihop ramasser
hämta upp aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
lägga ihop amasser; ramasser; rassembler consolider; joindre; rendre solidaire; se solidariser; unir
packa amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
plocka upp amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
samla aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; assortir; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; grouper; lever; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; venir chercher; économiser; épargner assembler; concentrer; convoquer; cumuler; grappiller; moissonner; prendre l'idée; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir
samla ihop amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; concentrer; cumuler; empiler; entasser; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; superposer; unir
samla in aller chercher; amasser; améliorer; collecter; cueillir; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
sammanfösa ramasser
skrapa ihop ramasser amasser; attiser; grappiller; grater; ramener de droite et de gauche; ranimer; raviver
snappa upp amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir

Synonyms for "ramasser":


Wiktionary Translations for ramasser:

ramasser
verb
  1. Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
Cross Translation:
FromToVia
• ramasser → lyfta upp; plocka upp ↔ aufheben — etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
• ramasser → ta upp ↔ aufnehmen — etwas aufheben/ an sich nehmen/ zu sich nehmen

Related Translations for ramasser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0316 seconds
Page rendered in 1.0 seconds