Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate s'envoler

Translate s'envoler from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. s'envoler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for s'envoler from French to Swedish

s'envoler:

s'envoler verb

  1. s'envoler (voler en éclats; éclater; s'élancer; )
    flyga av
    • flyga av verb (flyger av, flög av, flugit av)
  2. s'envoler (passer vite)
    ila förbi; rusa omkring; ila omkring
    • ila förbi verb (ilar förbi, ilade förbi, ilat förbi)
    • rusa omkring verb (rusar omkring, rusade omkring, rusat omkring)
    • ila omkring verb (ilar omkring, ilade omkring, ilat omkring)
  3. s'envoler (croître; grandir; pousser; dominer)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla verb (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp verb (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa verb (växer, växte, växt)
    • utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  4. s'envoler (décoller; monter; se hisser; )
    stiga upp
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  5. s'envoler (s'emporter; bondir; s'élever)
    flyga upp
    • flyga upp verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)
  6. s'envoler (soulever; être emporté par le vent)
    sprängas
    • sprängas verb (sprängas, sprängdes, sprängts)
  7. s'envoler (quitter le nid)
    flyga ut
    • flyga ut verb (flyger ut, flög ut, flugit ut)
  8. s'envoler (flotter au vent; voltiger; voler; )
    fladdra; flaxa
    • fladdra verb (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
    • flaxa verb (flaxar, flaxade, flaxat)
  9. s'envoler (partir en coup de vent)
    flyga iväg
    • flyga iväg verb (flyger iväg, flög iväg, flugit iväg)
  10. s'envoler
    flyga bort; flyga iväg
    • flyga bort verb (flyger bort, flög bort, flugit bort)
    • flyga iväg verb (flyger iväg, flög iväg, flugit iväg)
  11. s'envoler (partir; quitter; s'en aller)
    åka iväg; resa iväg
    • åka iväg verb (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
    • resa iväg verb (reser iväg, reste iväg, resat iväg)

Translation Matrix for s'envoler:

NounRelated TranslationsOther Translations
flyga bort départ; envol
VerbRelated TranslationsOther Translations
fladdra faire du vent; flotter au vent; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger claquer; cliqueter; s'enflammer; tripoter
flaxa faire du vent; flotter au vent; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger claquer; cliqueter
flyga av s'envoler; s'écailler; s'élancer; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater
flyga bort s'envoler
flyga iväg partir en coup de vent; s'envoler
flyga upp bondir; s'emporter; s'envoler; s'élever avoir un teint coloré; rougir; s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater
flyga ut quitter le nid; s'envoler
ila förbi passer vite; s'envoler
ila omkring passer vite; s'envoler
odla croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler civiliser; cultiver; défricher; exploiter; placer; planter des pommes de terre; produire
resa iväg partir; quitter; s'en aller; s'envoler
rusa omkring passer vite; s'envoler
sprängas s'envoler; soulever; être emporté par le vent exploder; exploser; éclater
stiga upp bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever marcher en haut; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
utvecklas croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler avancer; débrousailler; défricher; déployer; faire des progrès; ouvrir; progresser
växa croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler devenir adulte; grandir; mûrir; végéter
växa upp croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler se développer
åka iväg partir; quitter; s'en aller; s'envoler

Wiktionary Translations for s'envoler:

Cross Translation:
FromToVia
• s'envoler → få fötter ↔ walk — colloquial: to be stolen

External Machine Translations:

Related Translations for s'envoler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds