Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate se barrer

Translate se barrer from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

se barrer:
- komma undan; springa bort; smita bort
Wiktionary:
- se barrer → få fötter, gå, sluta

French

Detailed Translations for se barrer from French to Swedish

se barrer:

se barrer verb

se barrer (ficher le camp; filer; se tirer)
komma undan; springa bort; smita bort
- komma undan verb (kommer undan, komm undan, kommit undan)
- springa bort verb (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
- smita bort verb (smiter bort, smet bort, smitit bort)

Translation Matrix for se barrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
komma undan	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
smita bort	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
springa bort	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à

Wiktionary Translations for se barrer:

Cross Translation:

From	To	Via
• se barrer	→ få fötter	↔ walk — colloquial: to be stolen
• se barrer	→ gå; sluta	↔ walk — colloquial: to leave, resign

External Machine Translations:

Related Translations for se barrer

barrer
se