Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate trembla

Translate trembla from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. trembler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for trembla from French to Swedish

trembler:

trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )

  1. trembler (palpiter; vibrer; frémir)
    bulta
    • bulta verb (bultar, bultade, bultat)
  2. trembler (frissonner; frémir; trembloter; )
    rysa; darra; skälva; huttra
    • rysa verb (ryser, ryste, ryst)
    • darra verb (darrar, darrade, darrat)
    • skälva verb (skälver, skälvde, skälvt)
    • huttra verb (huttrar, huttrade, huttrat)
  3. trembler (trembloter; frémir; frissonner)
    darra; skaka; skälva
    • darra verb (darrar, darrade, darrat)
    • skaka verb (skakar, skakade, skakat)
    • skälva verb (skälver, skälvde, skälvt)
  4. trembler (vibrer; grelotter; frémir; )
    vibrera; skaka
    • vibrera verb (vibrerar, vibrerade, vibrerat)
    • skaka verb (skakar, skakade, skakat)
  5. trembler (palpiter; brûler de; trépigner)
    darra; skälva; bäva
    • darra verb (darrar, darrade, darrat)
    • skälva verb (skälver, skälvde, skälvt)
    • bäva verb (bävar, bävade, bävat)

Conjugations for trembler:

Présent
  1. tremble
  2. trembles
  3. tremble
  4. tremblons
  5. tremblez
  6. tremblent
imparfait
  1. tremblais
  2. tremblais
  3. tremblait
  4. tremblions
  5. trembliez
  6. tremblaient
passé simple
  1. tremblai
  2. tremblas
  3. trembla
  4. tremblâmes
  5. tremblâtes
  6. tremblèrent
futur simple
  1. tremblerai
  2. trembleras
  3. tremblera
  4. tremblerons
  5. tremblerez
  6. trembleront
subjonctif présent
  1. que je tremble
  2. que tu trembles
  3. qu'il tremble
  4. que nous tremblions
  5. que vous trembliez
  6. qu'ils tremblent
conditionnel présent
  1. tremblerais
  2. tremblerais
  3. tremblerait
  4. tremblerions
  5. trembleriez
  6. trembleraient
passé composé
  1. ai tremblé
  2. as tremblé
  3. a tremblé
  4. avons tremblé
  5. avez tremblé
  6. ont tremblé
divers
  1. tremble!
  2. tremblez!
  3. tremblons!
  5. tremblé
  6. tremblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for trembler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bulta frémir; palpiter; trembler; vibrer battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; écraser en frottant
bäva brûler de; palpiter; trembler; trépigner
darra brûler de; frissonner; frémir; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; trépigner; vibrer agiter; claquer des dents; secouer
huttra frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer claquer des dents; frissonner; frémir; frémir d'horreur
rysa frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
skaka frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; avoir des convulsions; claquer des dents; frissonner; frémir; frémir d'horreur; secouer
skälva brûler de; frissonner; frémir; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; trépigner; vibrer
vibrera frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer

Synonyms for "trembler":


Wiktionary Translations for trembler:

trembler
verb
  1. Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• trembler → darra; skaka ↔ beben — aus Angst, Erregung zittern
• trembler → skaka ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• trembler → darra ↔ bibbern — (intransitiv): zittern, leicht schütteln
• trembler → darra; skaka ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
• trembler → skaka ↔ tremor — to shake or quiver; to tremble

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds