Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate tripota

Translate tripota from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. tripoter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tripota from French to Swedish

tripoter:

tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

  1. tripoter (niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher)
    förfuska; misslyckas; fumla; klåpa
    • förfuska verb (förfuskar, förfuskade, förfuskat)
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • fumla verb (fumlar, fumlade, fumlat)
    • klåpa verb (klåper, klåpte, klåppt)
  2. tripoter (bricoler)
    sabba; klanta till; schabbla bort; göra pannkaka av
    • sabba verb (sabbar, sabbade, sabbat)
    • klanta till verb (klantar till, klantade till, klantat till)
    • schabbla bort verb (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
    • göra pannkaka av verb (gör pannkaka av, gjorde pannkaka av, gjort pannkaka av)
  3. tripoter (bricoler)
    larva omkring; tjafsa; knåpa
    • larva omkring verb (larvar omkring, larvade omkring, larvat omkring)
    • tjafsa verb (tjafsar, tjafsade, tjafsat)
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
  4. tripoter (faire n'importe quoi; farfouiller; gâcher; )
    knåpa; gå och driva; traska omkring
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
    • gå och driva verb (går och driver, gick och drivit, gått och drivit)
    • traska omkring verb (traskar omkring, traskade omkring, traskat omkring)
  5. tripoter
    fladdra
    • fladdra verb (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
  6. tripoter
    treva; fumla; famla
    • treva verb (trevar, trevade, trevat)
    • fumla verb (fumlar, fumlade, fumlat)
    • famla verb (famlar, famlade, famlat)
  7. tripoter (fourrer)
    plocka
    • plocka verb (plockar, plockade, plockat)
  8. tripoter (fouiller; barbouiller; patauger; )
    bilda klunga
    • bilda klunga verb (bildar klunga, bildade klunga, bildat klunga)

Conjugations for tripoter:

Présent
  1. tripote
  2. tripotes
  3. tripote
  4. tripotons
  5. tripotez
  6. tripotent
imparfait
  1. tripotais
  2. tripotais
  3. tripotait
  4. tripotions
  5. tripotiez
  6. tripotaient
passé simple
  1. tripotai
  2. tripotas
  3. tripota
  4. tripotâmes
  5. tripotâtes
  6. tripotèrent
futur simple
  1. tripoterai
  2. tripoteras
  3. tripotera
  4. tripoterons
  5. tripoterez
  6. tripoteront
subjonctif présent
  1. que je tripote
  2. que tu tripotes
  3. qu'il tripote
  4. que nous tripotions
  5. que vous tripotiez
  6. qu'ils tripotent
conditionnel présent
  1. tripoterais
  2. tripoterais
  3. tripoterait
  4. tripoterions
  5. tripoteriez
  6. tripoteraient
passé composé
  1. ai tripoté
  2. as tripoté
  3. a tripoté
  4. avons tripoté
  5. avez tripoté
  6. ont tripoté
divers
  1. tripote!
  2. tripotez!
  3. tripotons!
  5. tripoté
  6. tripotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tripoter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bilda klunga barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter
famla tripoter
fladdra tripoter claquer; cliqueter; faire du vent; flotter au vent; s'enflammer; s'envoler; venter; voler; voleter; voltiger
fumla bousiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter bousiller; cochonner; embrouiller; gâcher
förfuska bousiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter
gå och driva barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
göra pannkaka av bricoler; tripoter
klanta till bricoler; tripoter
klåpa bousiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter cochonner; embrouiller
knåpa barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; bricoler; bâcler; gâcher; musarder; niaiser
larva omkring bricoler; tripoter
misslyckas bousiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter aller à côté; brouiller; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; décevoir; dégrader; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; ne pas être à la hauteur; périr; rater; rater son coup; rater son effet; ruiner; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
plocka fourrer; tripoter arracher; cueillir; détacher; enlever; faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; prélever; récolter; égrapper
sabba bricoler; tripoter
schabbla bort bricoler; tripoter déconner; gâcher
tjafsa bricoler; tripoter faire des histoires; faire toute une affaire de
traska omkring barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
treva tripoter avancer à tâtons; fouiller; fouiner; fureter

Synonyms for "tripoter":


Wiktionary Translations for tripoter:

Cross Translation:
FromToVia
• tripoter → fingra; peta ↔ finger — to poke

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds