Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: cultuur

Dutch and German Translation Search Results for cultuur

Summary

Dutch to German: more detail...

cultuur:
- Zucht; Anbau; Agrikultur; Kultur
Wiktionary:
- cultuur → Kultur
- cultuur → Kultur

Dutch

Detailed Translations for cultuur from Dutch to German

cultuur:

cultuur [de ~ (v)] noun

de cultuur (teelt; reproductie; voortplanting; kweken; voortbrenging; fokkerij; fok; verbouw; aanplant; aankweken; aankweek; aanfok)
die Zucht; der Anbau
- Zucht [die ~] noun
- Anbau [der ~] noun
de cultuur (gewassenverbouwing)
die Agrikultur
- Agrikultur [die ~] noun
de cultuur
die Kultur
- Kultur [die ~] noun

Translation Matrix for cultuur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Agrikultur	cultuur; gewassenverbouwing
Anbau	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; cultuur; fok; fokkerij; kweek; kweken; reproductie; teelt; verbouw; voortbrenging; voortplanting	aanbouw; aanplant; beplanting; erker; glazen uitbouw; kweken; planten; poten; telen; uitbouw; verbouwen
Kultur	cultuur	beschaving; civilisatie
Zucht	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; cultuur; fok; fokkerij; kweek; kweken; reproductie; teelt; verbouw; voortbrenging; voortplanting	aanfok; aankweken; discipline; doen voorttelen; dwang; fok; fokken; fokkerij; gebroed; gehoorzaamheid; gespuis; kweken; onderwerping; orde; teelt; telen; tucht; veefokkerij; verbouw; verbouwen; voortbrenging; voortplanting
-	beschaving

Related Words for "cultuur":

cultuurtje

Synonyms for "cultuur":

beschaving

Related Definitions for "cultuur":

de ontwikkeling van een volk¹
- de cultuur van het oude Egypte stond op een hoog niveau¹
de gewoontes van een volk¹
- de cultuur van de Nederlanders is anders dan die van de Belgen¹
het verbouwen van gewassen¹
- deze grond is nog niet in cultuur gebracht¹
kunst en wetenschappen¹
- Parijs is de stad van de cultuur¹

Wiktionary Translations for cultuur:

cultuur

noun

het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven
- cultuur → Kultur

cultuur

noun

Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
- Kultur → cultuur
Archäologie, Ethnologie: die Kultur^[1] einer bestimmten Gemeinschaft
- Kultur → cultuur

Cross Translation:

From	To	Via
• cultuur	→ Kultur	↔ culture — arts, customs and habits
• cultuur	→ Kultur	↔ culture — Traductions à trier suivant le sens

¹Muiswerk Woordenboek