Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tijden

Dutch and German Translation Search Results for tijden

Summary

Dutch to German: more detail...

tijd:
- Zeit; Zeitraum; Zeitabschnitt; Zeitalter
Wiktionary:
- tijden → für immer, ewig
- tijd → Zeit, Tempus
- tijd → Periode, Epoche, Zeit, Tempus, Zeitpunkt
User Contributed Translations for tijden:
- zeiten

Dutch

Detailed Translations for tijden from Dutch to German

tijd:

tijd [de ~ (m)] noun

de tijd
die Zeit; der Zeitraum; der Zeitabschnitt; Zeitalter
- Zeit [die ~] noun
- Zeitraum [der ~] noun
- Zeitabschnitt [der ~] noun
- Zeitalter [das ~] noun

Translation Matrix for tijd:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zeit	tijd
Zeitabschnitt	tijd	epoch; epoche; era; periode; poosje; sluitingstermijn; termijn; tijdlimiet; tijdperk; tijdsbestek; tijdsbestek van een uur; tijdsduur; tijdsgewricht; tijdsruimte; tijdsverloop; tijdvak; uur
Zeitalter	tijd	eeuw; epoch; epoche; era; honderd jaar; lange tijd; periode; tijdperk; tijdsgewricht; tijdsverloop; tijdvak
Zeitraum	tijd	epoch; epoche; era; periode; sluitingstermijn; termijn; tijdlimiet; tijdperk; tijdruimte; tijdsbestek; tijdsbestek van een uur; tijdsduur; tijdsgewricht; tijdsruimte; tijdsverloop; tijdvak; uur
-	periode; poos
Modifier	Related Translations	Other Translations
-	oer

Related Words for "tijd":

tijden, tijds

Synonyms for "tijd":

tijdstip
periode; poos

Related Definitions for "tijd":

reeks van momenten¹
- dat is een tijd geleden¹
vorm van het werkwoord die aangeeft wanneer de zin zich afspeelt¹
- deze zin staat in de tegenwoordige tijd¹
punt of plaats in reeks van momenten¹
- gisteren om deze tijd regende het¹

Wiktionary Translations for tijd:

tijd

noun

de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
- tijd → Zeit

tijd

noun

ein begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
- Zeit → tijd
ein bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
- Zeit → tijd
der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
- Zeit → tijd
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
- Tempus → tijd

Cross Translation:

From	To	Via
• tijd	→ Periode; Epoche; Zeit	↔ age — particular period of time in history
• tijd	→ Zeit; Tempus	↔ tense — verb forms distinguishing time
• tijd	→ Zeit	↔ time — inevitable passing of events
• tijd	→ Zeit	↔ time — quantity of availability in time
• tijd	→ Zeit	↔ time — measurement of a quantity of time
• tijd	→ Zeit; Zeitpunkt	↔ time — particular moment or hour
• tijd	→ Zeit	↔ time — measurement under some system of the time of day or moment in time
• tijd	→ Zeit	↔ time — youth or young adulthood
• tijd	→ Zeit	↔ durée — espace de temps pendant lequel une chose dure.
• tijd	→ Zeit	↔ temps — Durée des choses

Wiktionary Translations for tijden:

Cross Translation:

From	To	Via
• tijden	→ für immer; ewig	↔ forever — (colloquially) for a very long time

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
tijden	zeiten	6

External Machine Translations:

Related Translations for tijden

¹Muiswerk Woordenboek