Systeem: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

systeem:
- System; Struktur; Zusammensetzung; Aufbau; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Bau; Aufeinanderfolge
Wiktionary:
- systeem → System
- systeem → System, Ordnung

Dutch

Detailed Translations for systeem from Dutch to German

systeem:

systeem [het ~] noun

het systeem (stelsel)
System
- System [das ~] noun
het systeem (opbouw; samenstelling; structuur; ordening; organisatie)
System; die Struktur; die Zusammensetzung; der Aufbau; die Konstruktion; die Aufstellung; die Gestaltung; die Ordnung; die Anordnung; die Einteilung; die Rangordnung; der Bau; die Aufeinanderfolge
- System [das ~] noun
- Struktur [die ~] noun
- Zusammensetzung [die ~] noun
- Aufbau [der ~] noun
- Konstruktion [die ~] noun
- Aufstellung [die ~] noun
- Gestaltung [die ~] noun
- Ordnung [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Einteilung [die ~] noun
- Rangordnung [die ~] noun
- Bau [der ~] noun
- Aufeinanderfolge [die ~] noun

Translation Matrix for systeem:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opstelling; orde; ordening; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; schikking; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Aufbau	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; bouw; bouwwerk; bovenbouw; constructie; gebouw; geweven stof; indeling; opbouw; opbouwen; opstelling; ordening; pand; rangschikking; samengesteld geheel; samenstelling; schikking; structuur; weefsel
Aufeinanderfolge	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aaneenschakeling; opeenvolging; opvolging; successie
Aufstellung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aanduiding; arrangement; benaming; benoeming; bewering; indeling; kader; lijst; lijst van gegevens; omranding; opgaaf; opgave; opstelling; ordening; overzicht; plaatsing van artikel; rand; rangschikking; schikking; specificatie; staat; staatje; stelling; tabel; tafel
Bau	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aanleggen; bouw; bouwsector; bouwwerk; constructie; gebouw; opbouw; opbouwen; pand; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; verbouwing; vertimmering
Einteilung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schifting; schikking; sortering; uitsplitsing
Gestaltung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	conditie; design; formatie; invullen; invulling; kenteken; merkteken; onderscheidingsteken; samenstelling taalkunde; vervulling; vorm; vormgeving
Konstruktion	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	bouw; bouwwerk; constructie; gebouw; opbouw; opbouwen; pand; samengesteld geheel; samenstelling; structuur
Ordnung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opstelling; orde; ordening; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; schikking; tucht; voorschrift; wet
Rangordnung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	hiërarchie; klasse; lijst; maatschappelijke klasse; orde; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; slag; stand; tabel; tafel; volgorde
Struktur	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	bouw; bouwwerk; component; constructie; gebouw; opbouw; opbouwen; pand; samengesteld geheel; samenstelling; struct; structuur; toewijzing
System	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; stelsel; structuur; systeem	bestel; samenstel
Zusammensetzung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	assemblage; assembleren; bijeenplaatsing; bouw; constructie; montage; onderdelen; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; samenstelling taalkunde; samenvoeging; structuur

Related Words for "systeem":

systemen, systeempje, systeempjes

Synonyms for "systeem":

stelsel

Related Definitions for "systeem":

geheel van afspraken of regels¹
- ons belastingssysteem is progressief¹
iets dat op een doordachte manier geordend is¹
- de secretaris heeft een kaartsysteem waar alle leden in staan¹
ordening of regelmaat¹
- er zit weinig systeem in zijn aanpak¹

Wiktionary Translations for systeem:

systeem

noun

een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft
- systeem → System

systeem

noun

wissenschaftliches Schema
- System → systeem
Regierungsform
- System → stelsel; systeem
Datenverarbeitung, Sprachwissenschaft: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen
- System → systeem
Biologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen
- System → systeem
Prinzip, Ordnung
- System → systeem

Cross Translation:

From	To	Via
• systeem	→ System; Ordnung	↔ system — collection of organized things
• systeem	→ System	↔ système — ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

External Machine Translations:

Related Translations for systeem

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Translation Search Results for systeem

Detailed Translations for systeem from Dutch to German

systeem:

systeem [het ~] noun

het systeem (stelsel)

het systeem (opbouw; samenstelling; structuur; ordening; organisatie)

Translation Matrix for systeem:

Related Words for "systeem":

Synonyms for "systeem":

Related Definitions for "systeem":

Wiktionary Translations for systeem:

Related Translations for systeem