Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: verontwaardigd

Dutch and German Translation Search Results for verontwaardigd

Summary

Dutch to German: more detail...

verontwaardigd:
- verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt
Wiktionary:
- verontwaardigd → entrüstet

Dutch

Detailed Translations for verontwaardigd from Dutch to German

verontwaardigd:

verontwaardigd adj

verontwaardigd (gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst)
verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt
- verärgert adj
- bitterböse adj
- aufgeregt adj
- empört adj
- böse adj
- verstimmt adj
- haßerfüllt adj
- ärgerlich adj
- aufgebracht adj
- erzürnt adj
- erbost adj
- ergrimmt adj

Translation Matrix for verontwaardigd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgebracht	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bitter; boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; gepassioneerd; gepikeerd; geprikkeld; giftig; hartstochtelijk; heftig; kwaad; levendig; met hevige passie; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; razend; spinnijdig; toornig; verhit; vertoornd; vurig; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
aufgeregt	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; geagiteerd; geil; gepassioneerd; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; hartstochtelijk; heet; heftig; hitsig; kwaad; levendig; met hevige passie; misnoegd; nijdig; ontstemd; opgewonden; razend; seksueel opgewonden; spinnijdig; toornig; verhit; vertoornd; vurig; woest; wrevelig; ziedend
bitterböse	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bar slecht; boos; erg boos; erg boosaardig; furieus; gebeten; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
böse	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	achterbaks; bitter; boefachtig; boos; boosaardig; dol; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; furieus; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; laaiend; leep; listig; luguber; macaber; met slechte intentie; min; nijdig; obscuur; onguur; onheilspellend; razend; schurkachtig; sinister; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; spookachtig; stiekem; tierend; toornig; uitgekookt; vals; venijnig; verdacht; vergramd; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
empört	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	in oproer
erbost	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
ergrimmt	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; woest; ziedend
erzürnt	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bitter; boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
haßerfüllt	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	afgunstig; haatdragend; jaloers; nijdig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt
verstimmt	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	boos; furieus; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; kwaad; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; razend; spinnijdig; toornig; verstoord; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
verärgert	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	aangebrand; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; misnoegd; ontevreden; ontstemd; pissig; prikkelbaar; wrevelig
ärgerlich	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	bitter; boos; ergerlijk; furieus; futloos; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; giftig; helaas; irritant; jammer; jammer genoeg; kregel; kregelig; kribbig; kwaad; lamlendig; landerig; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; prikkelbaar; razend; sneu; spijtig; spinnijdig; toornig; verbolgen; verstoord; vertoornd; vervelend; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend

Related Definitions for "verontwaardigd":

erg boos om wat jou of een ander wordt aangedaan¹
- hij was verontwaardigd dat de baas zo weinig betaalde¹

Wiktionary Translations for verontwaardigd:

verontwaardigd

adjective

gevoelens koesterend dat men te na gekomen is
- verontwaardigd → entrüstet

verontwaardigd

adjective

Zustand der Aufgebrachtheit
- entrüstet → verontwaardigd

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek