Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: voorgoed

Dutch and German Translation Search Results for voorgoed

Summary

Dutch to German: more detail...

voorgoed:
- definitiv; endgültig; für immer; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer
Wiktionary:
- voorgoed → endgültig
- voorgoed → endgültig, für immer, permanent, ständig, beständig, unbefristet, dauerhaft

Dutch

Detailed Translations for voorgoed from Dutch to German

voorgoed:

voorgoed adv

voorgoed (definitief; onverandelijk; permanent)
definitiv; endgültig; für immer; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer
- definitiv adj
- endgültig adj
- für immer adj
- ewig adj
- unwiderruflich adj
- unumstößlich adj
- unwiederbringlich adj
- auf immer adj

Translation Matrix for voorgoed:

Modifier	Related Translations	Other Translations
auf immer	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed
definitiv	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	definitief; definitieve; permanent; vastgesteld; vaststaand
endgültig	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	absoluut; beslist; blijvend; definitief; definitieve; onherstelbaar; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; ronduit; stellig; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand; zeker
ewig	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	altijd; altijddurend; altoos; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; immer; levenslang; oneindig; ontzettend lang; onvergankelijk; steevast; voor altijd; voor het leven; voor immer; waar geen eind aan komt; zonder einde
für immer	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed
unumstößlich	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	definitief; definitieve; in elk geval; in ieder geval; onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onherstelbaar; onomstotelijk; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand
unwiderruflich	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	definitief; definitieve; onherstelbaar; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand
unwiederbringlich	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	definitief; onherstelbaar; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand

Antonyms for "voorgoed":

tijdelijk

Related Definitions for "voorgoed":

voor altijd¹
- hij gaat voorgoed terug naar zijn land¹

Wiktionary Translations for voorgoed:

voorgoed

adverb

op permanente basis, niet meer aan verandering onderhevig
- voorgoed → endgültig

Cross Translation:

From	To	Via
• voorgoed	→ endgültig; für immer	↔ for good — Forever; permanently
• voorgoed	→ permanent; ständig; beständig; unbefristet; dauerhaft	↔ permanent — without end

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek