Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: karren

Dutch and German Translation Search Results for karren

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. karren:
  2. kar:
  3. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. karren:
  2. Karren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for karren from Dutch to German

karren:

karren verb (kar, kart, karde, karden, gekard)

  1. karren (kruien)
    karren; fahren; schieben
    • karren verb (karre, karrst, karrt, karrte, karrtet, gekarrt)
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
    • schieben verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
  2. karren (rijden)
    fahren; steuern; lenken
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)

Conjugations for karren:

o.t.t.
  1. kar
  2. kart
  3. kart
  4. karren
  5. karren
  6. karren
o.v.t.
  1. karde
  2. karde
  3. karde
  4. karden
  5. karden
  6. karden
v.t.t.
  1. heb gekard
  2. hebt gekard
  3. heeft gekard
  4. hebben gekard
  5. hebben gekard
  6. hebben gekard
v.v.t.
  1. had gekard
  2. had gekard
  3. had gekard
  4. hadden gekard
  5. hadden gekard
  6. hadden gekard
o.t.t.t.
  1. zal karren
  2. zult karren
  3. zal karren
  4. zullen karren
  5. zullen karren
  6. zullen karren
o.v.t.t.
  1. zou karren
  2. zou karren
  3. zou karren
  4. zouden karren
  5. zouden karren
  6. zouden karren
en verder
  3. is gekard
diversen
  1. kar!
  2. kart!
  5. gekard
  6. karrend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for karren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fahren karren; kruien; rijden aan het stuur zitten; sturen; zenden
karren karren; kruien
lenken karren; rijden aan het stuur zitten; aanvoeren; begeleiden; bevel voeren over; commanderen; coördineren; een paard mennen; gezaghebben; heersen; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; meevoeren; mennen; navigeren; overheersen; overstag gaan; regeren; sturen; verwijzen; vliegtuig besturen; voeren; zenden
schieben karren; kruien aanduwen; dringen; duwen; een por geven; een prestatie leveren; functioneren; knorren; knorrend geluid maken; porren; presteren; schuiven; stoten; voortschuiven; zwart verhandelen
steuern karren; rijden aan het stuur zitten; aanvoeren; afspreken; arrangeren; bedisselen; betreden; bevaren; bevel voeren over; beïnvloeden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; commanderen; gezaghebben; heersen; iets regelen; ingaan; koers zetten naar; koersen naar; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; navigeren; overheersen; regelen; regeren; stevenen; sturen; varen; vliegtuig besturen; zenden

Related Words for "karren":


Wiktionary Translations for karren:

Cross Translation:
FromToVia
• karren → gehen; fahren; sich befinden ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.

kar:

kar [de ~] noun

  1. de kar (auto; wagen; vehikel)
    Auto; Fahrzeug; der Personenwagen; der Wagen
  2. de kar (handkar)
    der Karren; der Handwagen; die Karre; die Schüssel; Gefährt
  3. de kar (vehikel; voertuig; rijtuig; wagen)
    der Wagen; Vehikel; Gefährt; Fuhrwerk; die Zugmaschine; der Karren

Translation Matrix for kar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auto auto; kar; vehikel; wagen
Fahrzeug auto; kar; vehikel; wagen boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig; voertuig
Fuhrwerk kar; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen
Gefährt handkar; kar; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen
Handwagen handkar; kar handkar; handwagen; trekwagen
Karre handkar; kar karretje; wagentje
Karren handkar; kar; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen karretje; vrachtkar; wagentje
Personenwagen auto; kar; vehikel; wagen
Schüssel handkar; kar bak; barrel; emmer; etensbak; fust; kuip; ovenschaal; pot; schaal; schaaltje; teil; ton; vat
Vehikel kar; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen
Wagen auto; kar; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen durven; karretje; kinderwagen; paardenwagen; wagen; wagentje
Zugmaschine kar; rijtuig; vehikel; voertuig; wagen

Related Words for "kar":


Wiktionary Translations for kar:

Cross Translation:
FromToVia
• kar → Karre; Karren ↔ barrow — small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand
• kar → Fuder; Fuhre; Karren; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hund; Hunt; Laufkatze ↔ char — chariot élevé.
• kar → Einkaufswagen; Karren; Wagen; Fuhrwerk; Fuhre; Förderwagen; Hund; Laufkatze; Fuder; Hunt ↔ chariot — À classer.
• kar → Karre; Karren; Fuder; Fuhre; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hund; Hunt; Laufkatze ↔ charrette — voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for karren from German to Dutch

karren:

karren verb (karre, karrst, karrt, karrte, karrtet, gekarrt)

  1. karren (schieben; fahren)
    karren; kruien
    • karren verb (kar, kart, karde, karden, gekard)
    • kruien verb (krui, kruit, kruide, kruiden, gekruid)

Conjugations for karren:

Präsens
  1. karre
  2. karrst
  3. karrt
  4. karren
  5. karrt
  6. karren
Imperfekt
  1. karrte
  2. karrtest
  3. karrte
  4. karrten
  5. karrtet
  6. karrten
Perfekt
  1. habe gekarrt
  2. hast gekarrt
  3. hat gekarrt
  4. haben gekarrt
  5. habt gekarrt
  6. haben gekarrt
1. Konjunktiv [1]
  1. karre
  2. karrest
  3. karre
  4. karren
  5. karret
  6. karren
2. Konjunktiv
  1. karrte
  2. karrtest
  3. karrte
  4. karrten
  5. karrtet
  6. karrten
Futur 1
  1. werde karren
  2. wirst karren
  3. wird karren
  4. werden karren
  5. werdet karren
  6. werden karren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde karren
  2. würdest karren
  3. würde karren
  4. würden karren
  5. würdet karren
  6. würden karren
Diverses
  1. karre!
  2. karrt!
  3. karren Sie!
  5. gekarrt
  6. karrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for karren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
karren fahren; karren; schieben fahren; lenken; steuern
kruien fahren; karren; schieben

Synonyms for "karren":


Karren:

Karren [der ~] noun

  1. der Karren (Zugmaschine; Wagen; Vehikel; Gefährt; Fuhrwerk)
    het vehikel; het voertuig; de rijtuig; de wagen; de kar
  2. der Karren (Handwagen; Karre; Schüssel; Gefährt)
    de kar; de handkar
  3. der Karren (Wägelchen; Karre; Rollwagen; Wagen)
    het karretje; het wagentje
  4. der Karren
    vrachtkar

Translation Matrix for Karren:

NounRelated TranslationsOther Translations
handkar Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Schüssel Handwagen
kar Fuhrwerk; Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Schüssel; Vehikel; Wagen; Zugmaschine Auto; Fahrzeug; Personenwagen; Wagen
karretje Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
rijtuig Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Vehikel; Wagen; Zugmaschine Eisenbahnwagen; Eisenbahnwagon; Kutsche; Zugwagon
vehikel Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Vehikel; Wagen; Zugmaschine Auto; Fahrzeug; Personenwagen; Wagen
voertuig Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Vehikel; Wagen; Zugmaschine Fahrzeug
vrachtkar Karren
wagen Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Vehikel; Wagen; Zugmaschine Auto; Fahrzeug; Mut haben; Personenwagen; Pferdewagen; Wagen; sich Getrauen
wagentje Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
wagen riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen

Wiktionary Translations for Karren:

Cross Translation:
FromToVia
• Karren → duwkar; steekkar; kar ↔ barrow — small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand
• Karren → winkelwagen; winkelwagentje ↔ shopping cart — conveyance used to carry items while shopping
• Karren → karretje; kar; handkar; wagen; tank; vechtwagen ↔ char — chariot élevé.
• Karren → karretje; kar; handkar; wagen ↔ chariot — À classer.
• Karren → karretje; kar; handkar; wagen ↔ charrette — voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1171 seconds
Page rendered in 1.0 seconds