Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: verdraagzaamheid

Dutch and German Translation Search Results for verdraagzaamheid

Summary

Dutch to German: more detail...

verdraagzaamheid:
- Toleranz; Verträglichkeit; Duldsamkeit
verdraagzaam:
- verträglich; duldsam; tolerant; friedlich
Wiktionary:
- verdraagzaamheid → Duldsamkeit, Toleranz
- verdraagzaamheid → Toleranz
- verdraagzaam → tolerant, gutmütig

Dutch

Detailed Translations for verdraagzaamheid from Dutch to German

verdraagzaamheid:

verdraagzaamheid [de ~ (v)] noun

de verdraagzaamheid (tolerantie)
die Toleranz; die Verträglichkeit; die Duldsamkeit
- Toleranz [die ~] noun
- Verträglichkeit [die ~] noun
- Duldsamkeit [die ~] noun

Translation Matrix for verdraagzaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Duldsamkeit	tolerantie; verdraagzaamheid	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
Toleranz	tolerantie; verdraagzaamheid	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
Verträglichkeit	tolerantie; verdraagzaamheid	clementie; compassie; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; goedertierenheid; harmonie; mildheid; toegevendheid; welwillendheid

Related Words for "verdraagzaamheid":

verdraagzaam

Wiktionary Translations for verdraagzaamheid:

verdraagzaamheid

noun

de bereidheid van anderen om veel te verdragen
- verdraagzaamheid → Duldsamkeit; Toleranz

Cross Translation:

From	To	Via
• verdraagzaamheid	→ Toleranz	↔ tolerance — ability to tolerate

verdraagzaam:

verdraagzaam adj

verdraagzaam
verträglich; duldsam; tolerant; friedlich
- verträglich adj
- duldsam adj
- tolerant adj
- friedlich adj

Translation Matrix for verdraagzaam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
duldsam	verdraagzaam	clement; edel; edelmoedig; goedhartig; grootmoedig; groots; mak; mild; nobel; tolerant; welwillend; zacht; zachtaardig
friedlich	verdraagzaam	bedaard; gelijkmoedig; geweldloos; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredelievend; vredig; vreedzaam
tolerant	verdraagzaam	clement; edel; edelmoedig; goedhartig; grootmoedig; groots; mak; mild; nobel; ruimdenkend; tolerant; welwillend; zacht; zachtaardig
verträglich	verdraagzaam	draaglijk; eendrachtig; eensgezind; harmonieus; licht verteerbaar; saamhorig; te verdragen; verdraaglijk; verteerbaar

Related Words for "verdraagzaam":

verdraagzaamheid, verdraagzame

Wiktionary Translations for verdraagzaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• verdraagzaam	→ tolerant	↔ tolerant — tending to permit, allow, understand, or accept something
• verdraagzaam	→ gutmütig	↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.