Summary
Dutch to German: more detail...
- verstorend:
- verstoren:
-
Wiktionary:
- verstorend → grauenhaft, erschütternd, grauenvoll
- verstoren → verwirren, vereiteln, stören, umstoßen, stürzen, umwerfen, beengen, behindern, belästigen, genieren, lästig werden
German to Dutch: more detail...
-
verstorend:
-
Wiktionary:
verstörend → ongehoord, schandelijk -
Synonyms for "verstörend":
beunruhigend
-
Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for verstorend from Dutch to German
verstorend:
-
verstorend
Translation Matrix for verstorend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| störend | verstorend | ergerlijk; hinderlijk; irritant; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; storend; vervelend |
| zerstörend | verstorend | destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend |
Wiktionary Translations for verstorend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstorend | → grauenhaft; erschütternd; grauenvoll | ↔ harrowing — causing pain or distress |
verstoren:
-
verstoren (vertoornen)
-
verstoren
Conjugations for verstoren:
o.t.t.
- verstoor
- verstoort
- verstoort
- verstoren
- verstoren
- verstoren
o.v.t.
- verstoorde
- verstoorde
- verstoorde
- verstoorden
- verstoorden
- verstoorden
v.t.t.
- heb verstoord
- hebt verstoord
- heeft verstoord
- hebben verstoord
- hebben verstoord
- hebben verstoord
v.v.t.
- had verstoord
- had verstoord
- had verstoord
- hadden verstoord
- hadden verstoord
- hadden verstoord
o.t.t.t.
- zal verstoren
- zult verstoren
- zal verstoren
- zullen verstoren
- zullen verstoren
- zullen verstoren
o.v.t.t.
- zou verstoren
- zou verstoren
- zou verstoren
- zouden verstoren
- zouden verstoren
- zouden verstoren
diversen
- verstoor!
- verstoort!
- verstoord
- verstorend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verstoren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hindern | verstoren; vertoornen | afbreken; afhouden; belemmeren; beletten; chicaneren; doen mislukken; doen ophouden; een stokje steken voor; ervanaf houden; hinderen; kleinzielig gedragen; onderbreken; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen; voorkomen; voorkómen; weerhouden |
| stören | verstoren; vertoornen | afbreken; belemmeren; beletten; doen ophouden; ergeren; hinderen; irriteren; obstructie plegen; onderbreken; onmogelijk maken; op de zenuwen werken; storen; verhinderen; vervelen; voorkomen; voorkómen |
| verstimmen | verstoren; vertoornen | ontstemmen |
Wiktionary Translations for verstoren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstoren | → verwirren | ↔ disconcert — bring into confusion |
| • verstoren | → vereiteln; stören | ↔ disconcert — frustrate |
| • verstoren | → stören | ↔ disturb — confuse or irritate |
| • verstoren | → umstoßen; stürzen; umwerfen | ↔ upset — disturb, disrupt, unfavorably alter |
| • verstoren | → beengen; behindern; belästigen; genieren; stören; lästig werden | ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens |
| • verstoren | → behindern; stören; beengen | ↔ gêner — Causer de la gêne |
External Machine Translations:
German
Detailed Translations for verstorend from German to Dutch
verstörend:
Synonyms for "verstörend":
Wiktionary Translations for verstörend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstörend | → ongehoord; schandelijk | ↔ outrageous — shocking |
External Machine Translations: